I am bottled fizzy water 我是瓶装水汽水

And you are shaking me up 而你在发抖了我

You are a fingernail running 你是一个正在运行的指甲

Down the chalkboard I thought I left in third grade 顺着黑板，我想我留在小学三年级

Now my only consolation 现在我唯一的安慰

Is that this could not last forever 是，这不可能永远持续下去

Even though you're singing and thinking how well you've got it made 即使你唱歌，想有多好，你已经得到它制成

   

Who are you? 你是谁？

When will you be through 你们什么时候会通过

Yeah, it's just a phase 是的，这只是一个阶段

It will be over soon 这将很快结束

Yeah, it's just a phase 是的，这只是一个阶段

Yeah, it's just a...phase 是的，这只是一个阶段...

   

Call it women's intuition 称它为女人的直觉

But I think I'm on to something here 不过，我想我到这里的东西

Temporaryism has been the 'Black Plague' Temporaryism一直是“黑死病”

And the Jesus of our age 在我们这个时代的耶稣

I know I must sound opinionated 我知道我必须健全自以为是

Maybe biased and quite possibly jaded 也许偏见，很可能厌倦

But sooner than later they'll be throwing quarters at you on the stage 但是不是以后他们会在舞台上扔在宿舍，你越早

   

Who are you? 你是谁？

When will you be through 你们什么时候会通过

Yeah, it's just a phase 是的，这只是一个阶段

It will be over soon 这将很快结束

Yeah, it's just a phase 是的，这只是一个阶段

Yeah, it's just a...phase 是的，这只是一个阶段...

   

And I am waiting for it to be over too 而我在等待它结束得