Maybe I'm just a loser 也许我只是一个失败者

Whose will is none too strong 谁的意志是没有太强

But I don't want to lose her 但是，我不想失去她

Even if my choice is wrong 即使我的选择是错的

I've been used to all the heartache 我一直在用所有的心痛

The jealousy and pain 嫉妒和痛苦

So I'm well aware of what it takes 所以，我很清楚什么需要的

To win her back again. 要重新赢得她的背。

   

I played a fool for her smile 我打了一个傻瓜，她的笑容

I found a groove in her style 我发现她的风格槽

I hung on every word that she said but 我挂的每一句话，她说，但

She was living up inside my head 她住了我的脑海里

And I better think this whole thing through 而我更认为这整个事情的经过

For awhile 一段时间

   

I'm not one to gamble 我不是一个赌博

But in love my rules slide 但在我爱滑规则

When my heart starts to ramble 当我的心脏开始絮絮叨叨

   

I just hang on for the ride 我只是挂为乘驾

I've sought advice from all of my friends 我从我所有的朋友寻求建议

I've even read a million books 我还读了万册图书

But all those good intentions and 但是，所有这些良好的意图和

When she gives me that come-on look 当她给我来上一下

   

I played a fool for her smile 我打了一个傻瓜，她的笑容

I found a groove in her style 我发现她的风格槽

I hung on every word that she said but 我挂的每一句话，她说，但

She was living up inside my head 她住了我的脑海里

And I better think this whole thing through 而我更认为这整个事情的经过

For awhile 一段时间

   

I could go on in misery 我能在苦难中去

But this feeling just won't die 但这种感觉只是不会死

She's healing on delivery 她的医治交付

I have to give her one more try 我给她一次机会

It's really time to figure out 这真是一次搞清楚

If this love we have is real and 如果这份爱我们是真实的，

Let's find out what it's all about and 让我们来看看什么是一回事，

Give the old cards one more deal 给老卡多了一个交易

   

I played a fool for her smile 我打了一个傻瓜，她的笑容

I found a groove in her style 我发现她的风格槽

I hung on every word that she said 我挂的每一句话，她说：

But she was living up inside my head 但她住了我的脑海里

And I better think this whole thing through 而我更认为这整个事情的经过

For awhile 一段时间