It's just a little longer, my darling 这只是一个时间稍长，我的宝贝

Each day I'm growing fonder of you 每一天，我越来越都要喜欢你

You say you have your doubts about forever 你说你有你的怀疑永远

I say it's just June gloom 我说这只是日阴霾

   

Remember that week we spent in Portland 请记住，本周我们在波特兰度过

You almost said the words you find so frightening 你几乎说的话你会发现有这么可怕

We can take it easy, there's no hurry 我们可以慢慢来，有没有着急

We can slow it down, don't you worry 我们可以慢下来，你不要担心

   

When I see you, I see my future 当我看到你，我看到了我的未来

I know you don't see it yet 我知道你不会看到它

Lover, let me paint a picture 爱人，让我画一幅画

I'll show you just how far it is 我会告诉你这是多么远

It's far away 这是远

I never lied to you 我从来不骗你

But I will say I'll walk beside you the whole way 但我会说，我会在你身边走的整套方法

   

I won't promise you something foolish 我不会答应你的东西愚蠢

I told you straight away it won't be easy 我告诉你马上就会不容易

Let me take that load off of your shoulders 让我的负荷了你的肩膀

Let me make your heart a little lighter 让我做你的心脏有点轻

   

When I see you, I see my future 当我看到你，我看到了我的未来

I know you don't see it yet 我知道你不会看到它

Lover, let me paint a picture 爱人，让我画一幅画

I'll show you just how far it is 我会告诉你这是多么远

It's far away 这是远

I never lied to you 我从来不骗你

But I will say I'll walk beside you the whole way 但我会说，我会在你身边走的整套方法

   

I'll walk beside you the whole way 我会在你身边走的整套方法