英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jump That Train" 的中英对照歌词与中文翻译

Jump That Train

跳转那趟火车

歌词相关歌手:FOGHAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I gotta run, 'cause I hear it comin', I gotta jump that train. 我得跑,因为我听到它坠落,我要跳的训练。

I gotta run, 'cause I hear it comin', I gotta jump that train. 我得跑,因为我听到它坠落,我要跳的训练。

I got tears in my eyes like fallin' rain, that's why I'm ridin' the blues train. 我在眼睛瞪得眼泪像落下的雨,这就是为什么我坐车蓝调火车。

   

John Lee Hooker had it all figured out, 约翰李胡克拥有了一切想通了,

When he said, "It's in you and it's got to come out", 当他说, “这是你和它有出来” ,

I believe it's true, 'cause it worked for me before, 我相信这是真的,因为之前的工作对我来说,

If ain't right the first time, try it once more. 如果没有在第一时间,尝试一次。

No need to tell you 'cause it's understood, 没必要告诉你“因为这是理解的,

And it feels so good, yes it feels so good. 而且感觉这么好,是这感觉真好。

   

I got to run, 'cause I hear it comin', I got to jump that train. 我开始跑,因为我听到了科曼,我得跳了火车。

I got to run, 'cause I hear it comin', I got to jump that train. 我开始跑,因为我听到了科曼,我得跳了火车。

I got tears in my eyes like fallin' rain, 我在眼睛像落下的雨了眼泪,

I got to jump, jump that train, I got to jump, jump that train, 我开始跳,跳了火车,我得跳,跳了火车,

I got to jump, jump that train, that's why I'm ridin' the blues train. 我开始跳,跳了火车,这就是为什么我坐车蓝调火车。

   

[Rod - Slide Solo] [罗德 - 幻灯片独奏]

   

Jenny's got a face twice as long as a kite, 珍妮的有张脸的两倍长的风筝,

'Cause she didn't get everything she wanted last night. 因为她没有得到的一切她想要的最后一晚。

Her daddy's got money and she should be satisfied, 她的爸爸有钱,她应该得到满足,

With her brand new Roller and a pony to ride. 随着她的全新滚筒和小马骑。

Wants to find a lover, needs to be understood, 想找个情人,需要理解,

And I know she could, yet I know she could. 我知道她可以,但我知道她可以。

   

I got to run, 'cause I hear it comin', I got to jump that train, 我开始跑,因为我听到了科曼,我得跳了火车,

I got to run, 'cause I hear it comin', I got to jump that train, 我开始跑,因为我听到了科曼,我得跳了火车,

I got tears in my eyes like fallin' rain, that's why I'm ridin' the blues train. 我在眼睛瞪得眼泪像落下的雨,这就是为什么我坐车蓝调火车。

   

[Rod - Solo] [罗德 - 个]

Ah ah ah ah ah ah ah... 啊啊啊啊啊啊啊...

   

I gotta jump, jump that train, I gotta jump, jump that train, 我得跳,跳了火车,我得跳,跳了火车,

I got to jump, jump that train. 我开始跳,跳了火车。

   

I got to run, 'cause I hear it comin', I got to jump that train, 我开始跑,因为我听到了科曼,我得跳了火车,

I got to run, 'cause I hear it comin', I got to jump that train. 我开始跑,因为我听到了科曼,我得跳了火车。

I got to run, 'cause I hear it comin', I got to jump that train, 我开始跑,因为我听到了科曼,我得跳了火车,

I got to run, 'cause I hear it comin', I got to jump that train. 我开始跑,因为我听到了科曼,我得跳了火车。

Whoo! 喔!

   

[Rod - Slide Solo] [罗德 - 幻灯片独奏]

   

Jump that train, jump that train, c'mon baby! Ah ah ah ah ah ah ah... 跳了火车,跳了火车,来吧,宝贝!啊啊啊啊啊啊啊...

歌词 Jump That Train 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jump-that-train/

歌词 Jump That Train 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dave Peverett

版权/Copyright:

Pevwrite Music