英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jukebox" 的中英对照歌词与中文翻译

Jukebox

点唱机

歌词相关歌手:JERRY LEE LEWIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

...I'll fake it ......我就假了

But some how-a old Jerry comes through 但是有些怎么-A老杰里来过

Sometimes I feel like I, I just can't take it 有时候,我觉得我,我只是不能把它

But somehow the Killer comes through 但不知何故,凶手来过

Ye-aah 叶AAH

   

I was born in Ferriday, Lou'siana 我出生在Ferriday , Lousiana

Lord, I was born feet first 主啊,我是第一个出生的脚

Come out jumpin', been jumpin'ever since 走出冒险 ,此后一直jumpinever

Lord, I know how to take it 主啊,我知道如何利用它

Oh, the Killer's gotta come through 呵呵,杀手的得来通过

   

Pick your guitar, fella 选择你的吉他,小伙子

   

Born on the farm in Lou'siana 出生在Lousiana农场

Lord, I had a hard time choppin' that cotton 主啊,我的日子不好过做爱棉

Ooooooh, mama used to say 噢... ,妈妈常说

'Son, I'm gonna get ya a piano “儿子,我会得到雅钢琴

'And you may turn out to be rotten' “你可能会变成烂”

But I didn't 但是我没有

   

Ooh, I'm gonna make it 哦,我要让它

I gotta make it 我得让

'Look out son, you might get yourself in trouble' “看出来的儿子,你可能会得到自己的麻烦”

But I didn't 但是我没有

Woo-hoo! 呜 - 呼!

Turned out good! 横空出世的好!

What am I gonna do now? 我该怎么做呢?

Wouldn't know if I could 不知道如果我能

   

Take it, son 拿去吧,儿子

   

New Orleans, Louisiana 路易斯安那州新奥尔良

Found me a little Cajun queen 发现我有点印第安女王

We were doin' pretty good 我们在干什么还不错

One night she shook that thing 有一天晚上,她摇摇那件事

And then we vowed to marry, Lord 然后,我们发誓要结婚,主

What a big mistake, I made it 什么大错,我做到了

But, I'll make it wait and see 不过,我会补偿观望

   

Woo! Give it to me, now 呜!把它给我,现在

   

C'mon, I gotta make it 来吧,我得让

Wooo-wooo-wooo-ooo! 的Wooo -的Wooo -的Wooo - 噢噢噢!

I hear ya 我听到雅

Just layin' it in, hangin' it in 刚开始裁员它,犹豫不决,它

A-like Gunga Dinh A样Gunga亭

   

Woo! 呜!

   

Pick it, son! 挑吧,儿子!

   

Ooh, the floor is shakin' with that juke box 哦,地板与该点唱机颤抖

And ev'rybody is singin', 'yeah-yeah-yeah' 和evrybody是唱“,”是啊,是啊,是啊“

Woo! 呜!

   

Do ya love me baby? 别雅爱我的宝宝吗?

Don't you think I'm out of sight? 难道你不认为我的视线?

Mama, she rolls but she don't roll right 妈妈,她滚,但她不摇右

Think about it, umm 想想吧,嗯

   

The town is burnin' with the heat wave 该镇与热浪燃尽“

The weather broadcast keeps sayin' 天气广播一直在说

Fine, fine, fine, fine 精,细,精,细

   

Do ya love me baby? 别雅爱我的宝宝吗?

Don't ya think I'm outta sight? 你难道不期待我啊呀?

Mama, she rolls but she don't roll all night 妈妈,她滚,但她不滚了一夜

Yeah 是啊

   

Yes, the town is burnin' with the heat wave 是的,这个镇是燃尽的与热浪

The weather broadcast keeps sayin' 天气广播一直在说

Fine, fine, fine 精,细,精

Do you love me, baby? 你爱我,宝贝?

Don't you think I'm outta sight? 难道你不觉得我啊呀?

Oh mama, she rolls, but she don't roll right 哦,妈妈,她滚,但她不摇右

   

Play it organ, stud! Ho! 发挥它的器官,螺柱!嗬!

   

The floor is shakin' with the juke box 地板是用点唱机颤抖

And ev'rybody is singin' ha, ' yeah-yeah-yeah' 和evrybody是欢唱公顷, “是啊,是啊,是啊”

Do ya love me baby? 别雅爱我的宝宝吗?

Do you think I'm outta sight? 你以为我啊呀?

Mama, she rolls, but she don't roll right 妈妈,她滚,但她不摇右

   

[Jerry Lee yodles a verse] [杰里李yodles一首诗]

   

Well mama, she rolls, but she don't roll right. 好妈妈,她滚,但她不滚的权利。

歌词 Jukebox 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jukebox-1/

歌词 Jukebox 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tony Waddington, Wayne Bickerton

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited