英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Joy Division" 的中英对照歌词与中文翻译

Joy Division

Joy Division的

歌词相关歌手:SUGABABES

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Oooooooooh) yeah yeah ( Oooooooooh )是啊是啊

(Oooooooooh) yeah yeah yeah yeah ( Oooooooooh )呀呀呀呀

(Oooooooooh) yeah yeah yeah ( Oooooooooh )耶

   

By answering one simple question 通过回答一个简单的问题

Am I really gonna releive your tension 我真的要去releive你的紧张

Put it all in another dimension now 把它全部在另一个层面,现在

As I'm facing your sidewalk trauma 正如我面对你的人行道创伤

Why do you have to punish your neighbour 你为什么要惩罚你的邻居

I must confess the prospects, they are found 我必须承认的前景,他们被发现

   

[Bridge] [桥]

I don't know why, feel like I'll give just one more good lesson 我不知道为什么,感觉就像我举一个更深刻的教训

I ain't just a piece of meat sitting in a delicatessen 我是不是只是一块肉坐在熟食

   

[Chorus] [合唱]

Boy, do i turn you round 男孩,难道我把你圆

When i turn you down 当我把你放下

Oh isn't this profound 哦,是不是这个深刻

I know i turn you on 我知道我把你的

You'd never be the one 你永远是那个

So why you hangin on 那么,为什么你在犹豫不决

   

Can your wife and your kids really be a 你的妻子和你的孩子真的可以成为一个

Part of your untouched feeling 你不变的感觉一部分

Do you actually think that your getting by 你真的以为你得到了

Can you make me a street map of the wheel 你可以让我的车轮街道地图

Your chasing a ball of string through 通过你的追逐串球

Enters at the head office in your mind 在进入总行在你的心中

   

[Bridge] [桥]

I don't know why, feel like I'll give you just one more good lesson 我不知道为什么,感觉就像我给你只是多了一个很好的教训

I ain't just some piece of meat sitting in a delicatessen 我是不是只是一些块肉坐在熟食

   

[Chorus] [合唱]

Boy, do i turn you round 男孩,难道我把你圆

When i turn you down 当我把你放下

Oh isn't this profound 哦,是不是这个深刻

I know i turn you on 我知道我把你的

You'd never be the one 你永远是那个

So why you hangin on 那么,为什么你在犹豫不决

   

Is it really a coinincidence 难道真的是coinincidence

Or is it just a wind-up 或者是它只是一个发条

Do you really think you shake my confidence 你真的认为你动摇了我的信心

Are you scared you'll get blown up then 你害怕你会得到炸掉,然后

You gotta face the prospects when 你必须面对的前景时,

You try to eliminate the trend 你设法消除趋势

That's been 这一直

Never emulate just stimulate your mind 决不仿真RLS只是刺激你的心灵

   

(Oooooooooh) yeah yeah ( Oooooooooh )是啊是啊

(Oooooooooh) yeah yeah yeah yeah ( Oooooooooh )呀呀呀呀

(Oooooooooh) yeah yeah yeah ( Oooooooooh )耶

   

[Chorus] [合唱]

Boy, do i turn you round 男孩,难道我把你圆

When i turn you down 当我把你放下

Oh isn't this profound 哦,是不是这个深刻

I know i turn you on 我知道我把你的

You'd never be the one 你永远是那个

So why you hangin on 那么,为什么你在犹豫不决

So why you hangin on baby 那么,为什么你犹豫不决的宝贝

歌词 Joy Division 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/joy-division/

歌词 Joy Division 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Cameron Mcvey, Keisha Buchanan, Mutya Buena, Jonathan David Lipsey, Heidi Range

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Ltd., Paddy Crusty Ltd., Imagem London Ltd.