英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Journey After (War Fatigues)" 的中英对照歌词与中文翻译

Journey After (War Fatigues)

西游记后(战争杂役)

歌词相关歌手:FLOBOTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Jonny 5] [强尼5 ]

These songs won’t write them selves and its going no where.. 这些歌曲不会写他们的自我和它去任何地方..

These words I seen them some where 这些话我看到他们其中的一些

This path I walk by daylight 这条路我走在白天

This bending corner is upon us don’t know what to say by 这弯曲的角落是在我们不知道通过该说些什么

May I may I take you forward? 我想我可能带你前进?

I’m who you've always wanted 我是你一直想谁

You don’t know the order 你不知道的顺序

Numbers I can make them plummet 数字,我可以让他们一落千丈

I’m already at the summit 我已经在峰会

I already speak your language 我已经说你的语言

You save yourself from anguish 你救自己从痛苦

I make myself a sandwich 我做我自己一个三明治

I see the trickle of a brook over a fallen body 我看见一条小溪涓流过身体倒下

He wears the thistle we mistook him assault and robbery 他穿蓟我们误以为他的攻击和抢劫

So when they halt the bombing 因此,当他们停止轰炸

Come meet me at the clearing 来接我的结算

As results are coming we can see if practice matches theory 作为结果来了,我们可以看到,如果实际匹配理论

And then assess our losses and then we learn our lessons 然后评估我们的损失,然后我们学习经验教训

Then we count the tragedies and triumphs and traumatic stressing 然后,我们计算了悲剧和胜利和创伤强调

   

Get back – Get back - Back 回来 - 找回 - 返回

Get back – Get back - Back 回来 - 找回 - 返回

Get back – Get back - Back 回来 - 找回 - 返回

Get back – Get back – Back 回来 - 找回 - 返回

   

[Jonny 5, Mackenzie 33 and Brer Rabbit] [强尼5 ,麦肯齐33 Brer兔子]

Cause these songs won’t write them selves’ and its going no where 造成这些歌曲不会写他们的自我“和它去任何地方

When it’s all worn off where do ya go 当这一切都磨掉哪里去雅

These songs don’t write them selves’ and it’s going no where 这些歌曲不写他们的自我“ ,这是怎么回事任何地方

When it’s all worn off where do ya go 当这一切都磨掉哪里去雅

When it’s all worn off where do ya go (When its all worn) 当这一切都磨掉哪里雅去(当所有的磨损)

When it’s all worn off where do ya go (worn off) 当这一切都磨掉哪里去雅(戴关闭)

(When its all worn off) (当所有的消减)

When it’s all worn off where do ya go 当这一切都磨掉哪里去雅

When its all worn off when its all worn (off) 当所有的佩戴过它时,所有磨损(关闭)

When it’s all worn off where do ya go 当这一切都磨掉哪里去雅

Where do ya go where do ya go 哪里雅去哪里雅去

   

[Brer Rabbit] [ Brer兔子]

In the shadowed expanse between the distance of our hopes 在我们希望的距离之间的广袤阴影

I span from here to now with gossamer ropes 我在这里现在跨越到与游丝绳索

A broken bridge the only edge shakes with every passing step 断桥每过一步的唯一边缘甩头

We cannot repair all the things we have not kept 我们不能修复所有我们没有记录的事情

I’ve not wept enough in recent years to keep my eyes from drying up 我没有哭够了,近年来,以保持我的眼睛干涸

I’ve slept enough in recent days to keep the flags of my dreams flying 我已经睡够,最近几天,以保持我的梦想彩旗飘扬

The echoes of my empty heart are the closest things I have to screams 我的心脏空洞的回声是最亲密的事情,我要尖叫

Fire at end and beginning so I fall to in-between 消防处结束,并开始使我跌倒在中间

I wrought a treatise on busted guitar strings í造成对破获吉他琴弦的论文

Choked on cholesterol sentiments from aorta to arteries 哽咽着对胆固醇的情绪从主动脉动脉

With better aim then Artemis, gave key stone to arch enemies 有了更好的目标,然后阿尔特弥斯,给了钥匙石拱桥的敌人

Who swum in our midst like clown fish with sea anemones 谁在我们中间像小丑鱼与海葵游过

Among death knells and threnodies and sex sells extremities 在死亡knells和哀歌纪元和性四肢销售

And health plans that promise better living through chemistry 和健康,通过化学的承诺更好的生活计划

I lost my identity, tossed to anonymity it’s my apocalypse now 我失去了我的身份,扔不愿透露姓名,这是我现在的启示

I’m saying now serenity 我是说,现在的宁静

   

We didn’t start the fire but provide the kindling 我们没有开始火,但提供的火种

(When it’s all worn off where do ya go) (当这一切都磨掉哪里去雅)

We didn’t start the fire but provided the kindling 我们没有开始火,但所提供的火种

(When it’s all worn off where do ya go) (当这一切都磨掉哪里去雅)

   

When it’s all worn off where do ya go 当这一切都磨掉哪里去雅

When it’s all worn off where do ya go 当这一切都磨掉哪里去雅

When it’s all worn off where do ya go 当这一切都磨掉哪里去雅

When it’s all worn off where do ya go (where do you go-oo) 当这一切都磨掉哪里雅去(你在哪儿, OO )

When it’s all worn off where do ya go(off) 当这一切都磨掉哪里去雅(关闭)

When it’s all worn off where do ya go 当这一切都磨掉哪里去雅

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

Meet me at the clearing 迎接我的结算

Meet me at the space 迎接我的空间

Now that the ons and offs of the bombs have stopped 现在,炸弹的插件和附加赛已经停止

Upon this common spot our common thoughts calm us 在这个共同的点我们共同的思想平静我们

Costs promises lost comments draw us closer 成本损失意见的承诺吸引我们更接近

Yes sir no sir pressures over 是的,先生,先生没有过的压力

Open mouths for closure 在封开的嘴巴

Cry for how I lacked compassion 哭我怎么缺乏同情心

Emotion 情感

How I cast the net 我怎么撒网

The ocean 海洋

How I grasped your neck 我怎么抓住你的脖子

The motion 议案

You grasped for breath 你掌握了一口气

I half confessed this 我半交待这

   

Friendship shell shocked 友谊壳震惊

Made at the guillotine 在制造上断头台

My sis 我的姐姐

My oath 我的誓言

Made at the crossroads 取得在十字路口

My trick is forgiveness 我的诀窍是宽恕

Yours isn’t 你是不是

Impossible 不可能

Fugue state I’m no philistine 神游状态,我不是市侩

You yelled stop I didn’t hear you 你喊停止我没听到你

Lovers leap from the mezzanine 恋人从夹层飞跃

Through hell hot on the path of gasoline 通过地狱汽油的道路上

Know Christ know cross road block 认识基督知道跨路障

Slick ice cold stop slow cries crowed 光滑的冰冰凉停止缓慢的哭声乐得合不拢嘴

I denied you thrice I denied you that isn’t right 我不承认你三次,我不承认,你说是不正确的

Tried to cheat the game but had to decide 试图作弊的游戏,但必须决定

Played your turn ran out of your life 轮到你玩过跑出你的生活

Boss codes at the crossroads 在十字路口的老板码

That isn’t right 这是不正确的

I’m glad you’re alive 我很高兴你还活着

   

Wounds so fresh 伤口很新鲜

After my tongue licked clean - and so clean 之后我的舌头舔干净 - 等清洁

Traded the pain with numbness - clean enough the pain is numb 交易的疼痛与麻木 - 不够干净疼痛麻木

I won’t defend what I’ve done just - could a been cleaner but I 我不会捍卫我所做的只是 - 本可以成为清洁,但我

Pray there’s some kind of benefit from it - prayed and wasn’t mean enough 祈祷有某种从中受益 - 祈祷,并没有决绝

I would never do what I did - my good meanings just 我永远不会做什么我做了 - 我的意思只是

I would never do what I did - made it worse what I did 我永远不会做我做什么 - 使病情加重我做了什么

Coulda been a good little boy - I’m a coulda been cleaner left an 本应该是一个很好的小男孩 - 我是一个本应该被清洁留下了

Big bad wolf wanna comeback kid - abscess of indifference 大灰狼想东山再起小子 - 脓肿冷漠

Rags, wounds, incisions - cold feet in a blizzard of indecision 破布,伤口,切口 - 冷脚在犹豫不决的暴风雪

War fatigues - yes I wore fatigues 战争中迷彩服 - 是的,我穿迷彩服

Fields cleanse - made you hafta cleanse my bayonet 场清洁 - 让你hafta洁净我的刺刀

Til healed when it’s all worn (OFF!!!!) - perform the surgery(eeee-oooo) 直到当这一切都磨损愈合(OFF !! ) - 进行手术( EEEE - OOOO )

   

[Epilogue] [后记]

Where do ya go 哪里去雅

When it’s all worn off where do ya go 当这一切都磨掉哪里去雅

When it’s all worn off where do ya go (off) 当这一切都磨掉哪里去雅(关闭)

These songs won’t write them selves and its going no where.. 这些歌曲不会写他们的自我和它去任何地方..

歌词 Journey After (War Fatigues) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/journey-after-war-fatigues/