I'll go back to St. Johnsberry to breathe the air 我会回去圣Johnsberry呼吸空气

Thats where I met a girl called Josephine 这就是在那里我认识了一个叫约瑟芬女孩

They call her Josephine the Fair 他们叫她约瑟芬交易会

She had Manch Vegas written across her back 她Manch拉斯维加斯写在她的背

She just cut off all her hair, 她只是切断了所有她的头发，

We shared a blanket by the tracks in Lebanon, New Hampshire 我们在黎巴嫩，新罕布什尔州的轨迹共用一条毯子

I couldn't have sleep a better dream 我不能睡有一个更好的梦

But I never felt so awake in my life 但我从来不觉得我的生活如此清醒

till I noticed my jacket was gone and so was Josephine 直到我发现我的外套不见了，所以是约瑟芬

   

Josephine, Josephine, Josephine 约瑟芬，约瑟芬，约瑟芬

How come you aint no where to be seen 为什么你是不是没有地方待观察

Josephine, Josephine, Josephine 约瑟芬，约瑟芬，约瑟芬

How come how come Josephine? 怎么来怎么来的约瑟芬？

   

Soon after she musta had a change of heart 不久后，她一定是和有心脏的改变

but as the train was catching up speed 但随着列车追赶的速度

like seeing the moon in the middle of the day 就像看到月亮在一天中

I felt like my feet were just gonna float away 我感觉我的脚只是要漂走

when i heard her yelling "Chicoree" 当我听到她大喊“ Chicoree ”

she was takin off her jacket as she ran 她拿回了她的上衣，她跑了

I said forget the jacket just gimme your hand 我说忘了外套只给我你的手

I'm gettin off at the first stop up in canada 我的第一站起来在加拿大刚开过

I can make you happy there 我可以让你有幸福

she said it would be a while 她说，这将是一段时间

I said I'll wait 我说我会等

she said it could be a while 她说，这可能是一段时间

I said I'll wait 我说我会等

keep the jacket just bring it to me someday 保持外套只是把它给我一天

   

Josephine, Josephine, Josephine 约瑟芬，约瑟芬，约瑟芬

How come you aint no where to be seen 为什么你是不是没有地方待观察

Josephine, Josephine, Josephine 约瑟芬，约瑟芬，约瑟芬

How come how come Josephine? 怎么来怎么来的约瑟芬？

   

She had caught in the crowd 她夹在人群中

with the rain so loud 随着雨水这么大声

that you couldn't hear your up and down 你可以不听你的上下

heart beat now 心脏跳动现

did you come back to New Hampshire to stay? 你回来新罕布什尔留下来吗？

did they catch you at the border 没有他们抓住你的边界

and send you to back down? 送你打退堂鼓？

should I give up and stop lookin around 我应该放弃，停止看着身边

but im still waitin for this day 但我还在等待着这一天

   

Josephine, Josephine 约瑟芬，约瑟芬

   

Josephine, Josephine, Josephine 约瑟芬，约瑟芬，约瑟芬

How come you aint no where to be seen 为什么你是不是没有地方待观察

Josephine, Josephine, Josephine 约瑟芬，约瑟芬，约瑟芬

How come, how come Josephine? 怎么来的，怎么来的约瑟芬？

   

Josephine the fair 约瑟芬公平

Josephine the fair 约瑟芬公平

Josephine the fair 约瑟芬公平

Josephine the fair 约瑟芬公平