英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Joking Aside" 的中英对照歌词与中文翻译

Joking Aside

玩笑归玩笑

歌词相关歌手:PULP

English lyrics 中文翻译对照歌词

I hate to complain, you know, but then again 我不想抱怨,你知道的,但话又说回来

I cannot pretend nothing's wrong 我不能假装什么是错的

Looking at my present situation, the act cannot last for long 看我现在的情况,该行为不能持续很长时间

Viewed from outside these pursuits I might try 从这些追求我可能会尝试外面看

seem possessed of a certain allure 似乎具有一定的诱惑力

Now they're no longer a source of mystery my faith in them's more unsure 现在,他们已经不再是一个神秘的来源我在他们的信仰更不确定

Now the time to play is over / Time to dispose of the lies 现在玩的时间超过/时间处置的谎言

Time to show what's really / on my mind 时间显示什么是真正的/在我心中

Yes I'd like to turn you over / to see what's on your other side 是的,我想要把你在/看看有什么你的另一面

To see if the problem's / in my mind / In my mind 如果问题的/看在我的心/在我心中

The choice is quite clear, to move on or stay here 这个选择是很清楚的,继续前进还是留这里

Decision is harder to take 决策是很难拿

Reject what I have for something unstable could easily be a mistake 拒绝我有什么东西不稳定很容易被错误的

So I walk round the place with a smile on my face 所以,我走轮在我的脸上露出了笑容的地方

pretending the best that I can 假装最好的,我可以

Hoping to lose the inclination to desire what I can't understand 希望失去倾向的愿望是什么,我不明白

And the time to play is over / Time to dispose of the lies 和玩的时间是在/时间处置的谎言

Time to show what's really / on my mind 时间显示什么是真正的/在我心中

Yes I'd like to turn you over / to see what's on your other side 是的,我想要把你在/看看有什么你的另一面

To see if the problem's / in my mind / In my mind 如果问题的/看在我的心/在我心中

Lalalalala lalalalala... Lalalalala lalalalala ...

Now the time to play is over / Time to dispose of the lies 现在玩的时间超过/时间处置的谎言

Time to show what's really / on my mind 时间显示什么是真正的/在我心中

Yes I'd like to turn you over / to see what's on your other side 是的,我想要把你在/看看有什么你的另一面

Like to turn it over / in my mind 喜欢翻过来/在我心中

In my mind / In my mind / In my mind / In my mind. 在我的脑海里/在我心里/在我心里/在我心里。

歌词 Joking Aside 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/joking-aside/