[Movie Bites from "Batman: The Dark Knight"] [从“ ：黑暗骑士蝙蝠侠”电影叮咬]

   

[Grumpy:] Three of a kind, let's do this. [爱生气： ]三同号，让我们做到这一点。

[Chuckles:] That's it? Three guys? [笑： ]就这样？三个家伙？

[Grumpy:] Two guys on the roof. Every gusy gets a share. Five shares is pletny. [爱生气： ]两个人在屋顶上。每个gusy获得一定份额。五是股份pletny 。

[Chuckles:] Six shares. Don't forget the guy who planned the job. [笑： ]六股。不要忘记是谁策划工作的人。

[Grumpy:] He thinks he can sit it out and still take a slice. [爱生气： ]他认为他可以坐在它仍然分得一杯羹。

[Dopey:] I know why they call him Joker. [糊涂蛋： ]我知道为什么他们叫他小丑。

[Happy:] So, why do they call him Joker? [快乐： ]所以，你们为什么叫他小丑？

[Dopey:] I heard he wears make-up. [糊涂蛋：]我听说他化着彩妆。

[Happy:] Make-up? [gun cocks] [快乐： ]化妆？ [枪公鸡]

[Dopey:] Yeah, to scare people. You know war paint. [foot steps] [shots] [screams] [糊涂蛋： ]是啊，为了吓唬人。你知道战争的油漆。 [脚步] [射击] [尖叫]

[Grumpy:] All right everybody, hands up, heads down! [爱生气： ]好大家好，双手，低着头！