She had left him lost and broken 她离开了他丢失和破损

Like no other had before 像以前一样没有其他的了

And now his heart was just a token 而现在他的心脏只是一个象征

Of the pain it had endured 疼痛，它已经历

And his memories were clouded 和他的记忆被蒙上阴影

With all the hurtful things she'd said 与所有的伤人的话，她会说：

Yes, for all intent and purpose 是的，对于所有意图和目的

He might just as well been dead. 他还不如死了。

   

[Chorus:] [合唱： ]

And some people claim they still hear him call her name 有些人声称，他们仍然能听到他的呼唤她的名字

Hey, hey, Maureen, swear they hear it just that plain 嘿，嘿，莫琳，发誓他们听到它只是普通的

Deep in the night and sometimes right at dawn 夜深沉，有时就在黎明

See, his body died some years ago 你看，他的身体在几年前去世

But around here Mr. Johnson's love lives on. 但是，在这里约翰逊先生的爱生命。

   

He seemed far away and distant 他似乎遥远而遥远

With that cold and silent stare 与寒冷和沉默的眼神

Never moving, never speaking 千万不要动，不要说话

And just barely breathing air. 而刚刚勉强呼吸空气。

   

No one really knew her reason 没有人真正知道她的理由

And who can judge her right or wrong 谁又能判断她对还是错

The only true and solemn fact is, 唯一的真实，严肃的事实是，

The man we'd known was all but gone. 我们就知道该男子几乎已不存在。

   

[Chorus:] [合唱： ]

And some people claim they still hear him call he name 有些人声称，他们仍然能听到他叫他的名字

Hey, hey, Maureen, swear they hear it just that plain 嘿，嘿，莫琳，发誓他们听到它只是普通的

Deep in the night and sometimes right at dawn 夜深沉，有时就在黎明

See, his body died some years ago 你看，他的身体在几年前去世

But around here Mr. Johnson's love lives on. 但是，在这里约翰逊先生的爱生命。

   

Sissy Thompson said she'd seen him 茜茜·汤普森说，她看到了他

Late that night on Shelby Road 晚上谢尔比夜路

About a mile from there they found him 关于从那里一英里，他们发现他

It seems he'd died out in the snow. 看来他会死在雪地里。

   

I hear'd the preacher at the service í heard牧师在服务

Say from love he's finally free 从爱说他终于自由了

But I say love, it knows no season 但我说，爱是不分季节

It haunts the soul eternally. 它永远萦绕的灵魂。

   

[Chorus:] [合唱： ]

And some people claim they still hear him call he name 有些人声称，他们仍然能听到他叫他的名字

Hey, hey, Maureen, swear they hear it just that plain 嘿，嘿，莫琳，发誓他们听到它只是普通的

Deep in the night and sometimes right at dawn 夜深沉，有时就在黎明

Yeah, his body died some years ago 是啊，他的身体在几年前去世

But around here Mr. Johnson's love lives on. 但是，在这里约翰逊先生的爱生命。

   

Yes, his body died some years ago 是的，他的身体在几年前去世

But around here Mr. Johnson's love lives on... 但是，在这里约翰逊先生的爱情生活的...