(Watch ya got) （雅手表了）

   

Quit my job flipped off the boss took my name off the payroll. 辞掉了工作翻转过老板把我的名字从工资。

(screw you man) （拧你的男人）

Picked up my cell rang my baby's bell said I'm three miles from home. 拿起我的手机响了我家宝宝的钟声说，我是从家的三英里。

I said sugar why don't you put on that sundress I like so much, 我说糖你为什么不把上夏装，我喜欢这么多，

Wait out by the road I'm comin' to pick you up. 等出了我马上就要在路上“来接你。

   

(whoa) （哇）

Throw your suitcase in the back, 把你的手提箱在后面，

(whoa) （哇）

Done gassed up the Pontiac, 做毒气了庞蒂亚克，

(whoa) （哇）

Blastin' out to Johnny Cash, headin' for the highway, BLASTIN 出来约翰尼·卡什，航向“为高速公路，

Baby we ain't ever comin' back. 宝贝，我们是不是永远科曼回来。

   

It's four hundred and sixty seven miles to the outskirts of Las Vegas. 这是467英里到拉斯维加斯的郊区。

What do you say we go get married by a preacher man that looks like Elvis. 你说我们去得到一个传道人，看起来像猫王结婚做什么。

(yeah momma) （是妈妈）

Sugar don't you worry bout tellin' your momma goodbye, 糖你不要担心回合泰兰再见你妈妈，

We'll send her a souvenir postcard from the wild side. 我们会从狂野的一面给她发个纪念明信片。

   

(whoa) （哇）

Throw your suitcase in the back, 把你的手提箱在后面，

(whoa) （哇）

Done gassed up the Pontiac, 做毒气了庞蒂亚克，

(whoa) （哇）

Blastin' out to Johnny Cash, headin' for the highway, BLASTIN 出来约翰尼·卡什，航向“为高速公路，

Baby we ain't ever comin' back. 宝贝，我们是不是永远科曼回来。

   

(whoa) （哇）

Throw your suitcase in the back, 把你的手提箱在后面，

(whoa) （哇）

Done gassed up the Pontiac, 做毒气了庞蒂亚克，

(whoa) （哇）

Blastin' out to Johnny Cash, headin' for the highway, BLASTIN 出来约翰尼·卡什，航向“为高速公路，

Baby we ain't ever comin' back. 宝贝，我们是不是永远科曼回来。

   

(suey!) （杂碎！ ）

   

(woah) （哇）

(woah) （哇）

(woah) （哇）

Hear that train a comin', rollin' round the bend. 听到火车坠落，罗林拐弯。

(whoa) （哇）

The man in black is gonna rock your ass again. 黑袍人是会再次摇滚你的屁股。

(woah) （哇）

(woah) （哇）

(woah) （哇）