John the Revelator 约翰启示录

Put him in a elevator 把他在电梯

Take him up to the highest high 带他到最高高

Take him up to the top where the mountains stop 带他到那里的山上停顶部

Let him tell his book of lies 让他告诉他的书的谎言

   

John the Revelator 约翰启示录

He's a smooth operator 他是一个畅通无阻

It's time we cut him down to size 这时候，我们把他放下来的大小

Take him by the hand 把他的手

And put him on the stand 并把他的立场

Let us hear his alibis 让我们来听听他的借口

   

By claiming God as his only rock 声称上帝是他唯一的摇滚

He's stealing a god from the Israelite 他从以色列偷神

Stealing a god from a Muslim, too 从穆斯林偷神，太

There is only one god through and through 有个透只有一个神

   

Seven lies, multiplied by seven, multiplied by seven again 七个谎言，再乘以7 ，再乘以7

Seven angels with seven trumpets 七位天使与七号

Send them home on the morning train 送他们回家就编了个

Well who's that shouting? 好了那是谁喊？

John the Revelator! 约翰启示录！

All he ever gives us is pain 所有他曾经给我们带来的痛苦

Well who's that shouting? 好了那是谁喊？

John the Revelator! 约翰启示录！

He should bow his head in shame 他应该低头羞愧

   

Bye-bye 再见

Bye-bye 再见

Bye-bye 再见

Bye-bye 再见

   

Seven lies, multiplied by seven, multiplied by seven again 七个谎言，再乘以7 ，再乘以7

Seven angels with seven trumpets 七位天使与七号

Send them home on the morning train 送他们回家就编了个

Well who's that shouting? 好了那是谁喊？

John the Revelator! 约翰启示录！

All he ever gives us is pain 所有他曾经给我们带来的痛苦

Well who's that shouting? 好了那是谁喊？

John the Revelator! 约翰启示录！

He should bow his head in shame 他应该低头羞愧

   

Bye-bye 再见

Bye-bye 再见

John the Revelator 约翰启示录

Bye-bye 再见

John the Revelator 约翰启示录

Bye-bye 再见

John the Revelator 约翰启示录