John I love you 约翰·我爱你

I'm ever so fond of you 我曾经那么喜欢你

Will you wait for me 你会等我

'Til I am heavenly 直到我天朝

Oh there's much work to do 哦，还有很多工作要做

But I love you 但是，我爱你

Oh you're tender 哦，你是温柔

Your name's a whisper 你的名字是耳语

I let tears fall like rain 我让眼泪掉下来如雨

Apple-sized they were 苹果大小的他们

All over her 在她的

And through all of those times 通过所有这些时代

When you could have died 当你可以死了

This is what you find 这就是你找

There's life outside your mother's garden 有外你母亲的花园生活

There's life beyond your wildest dreams 有生命超越你最疯狂的梦想

There hasn't been any explosion 目前还没有任何爆炸

We're not spinning like Dorothy 我们不会像旋转多萝西

If you look now then you'll see why 如果你现在看看，你就会明白为什么

Don't be afraid to cry 不要害怕哭

This time don't let yourself fly 这一次，不要让自己飞

Child 儿童

Pick up those dancing shoes 拿起这些舞鞋

Kick off those wedding blues 揭开序幕的婚礼蓝调

These are the ways 这些方式

You can choose 你可以选择

Child you're tender 孩子你温柔

Your name's a whisper 你的名字是耳语

There's life outside your mother's garden 有外你母亲的花园生活

There's life beyond your wildest dreams 有生命超越你最疯狂的梦想

There hasn't been any explosion 目前还没有任何爆炸

We're not spinning like Dorothy 我们不会像旋转多萝西

And if you look now then you'll see why 如果你现在看看，你就会明白为什么

Don't be afraid to cry 不要害怕哭

This time don't let yourself fly 这一次，不要让自己飞

Child 儿童

Pick up those dancing shoes 拿起这些舞鞋

Kick off those wedding blues 揭开序幕的婚礼蓝调

These are the ways 这些方式

You can choose 你可以选择

Child I love you 孩子，我爱你

I'm ever so fond of you 我曾经那么喜欢你