英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "John Doe" 的中英对照歌词与中文翻译

John Doe

李四

歌词相关歌手:B.O.B

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro — Priscilla Renea:] [简介 - 陈慧娴雷内亚: ]

Seems like your heart stops working 好像你的心脏停止工作

The minute they close the curtain 那一刻,他们合上窗帘

You take off your mask 你摘下你的面具

And take off your costume 脱下你的服装

And if anyone asks you're taking a small break 如果有人问你正在做的小破

Drinking some coffee 喝一些咖啡

But everyone knows what you're doing 但是每个人都知道自己在做什么

   

Seems like the bus moves slower 好像公交移动速度较慢

Just cause you got somewhere to go 只是因为你有地方去

So you take a few pills in Beverly Hills 所以,你需要一些药丸在比佛利山庄

But if anyone asks you've got a prescription 但是,如果有人问你有处方

You got an addiction 你有一种瘾

Who do you think that you're fooling? 你认为谁是你嘴硬?

   

[Hook — Priscilla Renea:] [钩 - 陈慧娴雷内亚: ]

John Doe, I just want the John I know 李四,我只是想约翰,我知道

Once you put the drinks on hold 一旦你搁置饮料

Maybe you could come back home 也许你可以回家

John Doe, ooh oh oh oooh 李四,哦,哦,哦哦

Oooh oh oh ohooh oooh 哦,哦,哦ohooh哦

Oooh oh oh ohooh oooh 哦,哦,哦ohooh哦

   

[Verse 1 — B.o.B:] [诗歌1 - B.o.B : ]

Everybody's addicted to something 每个人都沉迷于东西

Everybody's got to grip onto something 每个人都有握到的东西

Even if it's just to feel the response of a pill 即使它只是感到丸的反应

Maybe once, maybe twice 也许一次,也许两次

Maybe hundreds of times, hundreds of times 也许上百次,几百次

Without it, it's just harder to function at times 没有它,它只是在困难时期发挥作用

You race to the bottom of every single bottle 你比赛到每一个瓶子的底部

As if there was someone or something to find 好像有某人或某事找

You struggle in your mind 你挣扎在你的心中

And you tell yourself lie after lie 而你告诉自己的谎言骗后

'Til you get to the point where it's no longer private 直到你到达的地步,它不再是私人

People that you work with noticed the signs 你工作的人注意到迹象

When you walk in the room 当你走在房间里

It gets noticeably quiet 它得到明显安静

So you break up the silence, you say you've been at the gym 所以,你打破了沉默,你说你一直在健身房

But the way that you look, can't blame on a diet 但是,你看看,顺便可以不节食怪

So what you hiding? 所以,你在隐瞒什么?

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 2 — B.o.B:] [诗歌2 - B.o.B : ]

Yeah, I've probably had too many things 是的,我可能已经有太多的东西

Smashed too many freaks 砸了太多的怪胎

Had too much to dro...(I mean) 有太多的DRO ... (我的意思)

Had too much to drink 有太多喝

Left the club, ended up in custody 离开了俱乐部,在保管结束了

Random drug test, passed it luckily 随机药物测试,通过它幸运

My girl broke up with me cause she walked in suddenly 我的女朋友和我分手了,因为她走在突然

With a woman up under me 有一个女人了下我

I told her, "Wait! 我告诉她:“等等!

It ain't what it look like! 这不是什么样子!

I must've slipped and fell, clumsy me!" 我一定不慎跌倒,笨拙的我!“

Well, at least I admit it, cause the worst you could do 好吧,至少我承认这一点,因为你可以做的最糟糕的

Is to do it and not be man enough to say that you did it 为做到这一点,没有足够的人说,你做到了

That's just how you prevent it, well I ain't no different 这只是你如何防止它,好,我是不是没有什么不同

I love all the money, the fame 我爱所有的钱,名利

And the parties with beautiful women 与美女当事人

I spent so much time as an underground artist 我花了这么多时间,地下艺术家

Cause I was afraid to succumb to the business 因为我怕屈从于商业

And what I'd become 而我想成为

But that what you judge you become 但是,你判断你成为

The path with the greatest resistance 以最大的电阻的路径

That's how the tables can turn, when they pivot 这是怎样的表可以打开,当他们转动

And change your perspective and flip your entire position 并改变你的观点和翻转你的整个位置

My whole life I've been dying and wishing to live and experience 我的整个生命里,我一直渴望和希望的生活和体验

Everything possible 千方百计

When I told them my dreams, they just said it ain't logical 当我告诉他们我的梦想,他们只是说,这是不符合逻辑

Now, I can see it - it's optical 现在,我可以看到它 - 它的光

   

[Hook] [钩]

歌词 John Doe 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/john-doe-1/

歌词 John Doe 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Geoffrey Earley, Bobby RaySimmons Jr, Priscilla Renea

版权/Copyright:

Artist 101 Publishing Group, Songs Of Universal Inc., Keep It Simple Stupid Publishing, WB Music Corp., Ham Squad Music