Joey... 乔伊...

Baby... 宝贝...

Don't get crazy 不要疯狂

Detours, fences... 少走弯路，栅栏...

I get defensive.... 我得到防守....

   

I know you've heard it all before 我知道你以前听说过这一切

So I don't say it anymore 所以，我不说了

I just stand by and let you 我只是袖手旁观，让您

Fight your secret war 打你的秘密战争

   

And though I used to wonder why 虽然我以前不知道为什么

I used to cry till I was dry 我曾经哭泣，直到我干的

Still sometimes I get a strange pain inside 还是有时候我进去一个奇怪的疼痛

Oh Joey if you're hurting so am I 哦，乔伊如果你受了伤我也是

   

Joey... 乔伊...

Honey... 亲爱的...

I've got the money 我已经得到了钱

   

All is forgiven. Listen....listen... 所有被原谅。听....听...

   

But if I seem to be confused 但是，如果我似乎混淆

I didn't mean to be with you. 我不是故意要和你在一起。

And when you said I scared you 而当你说我吓到你了

Well, I guess you scared me too 好吧，我想你吓到我了

But we got lucky once before 但我们很幸运，一旦前

And I don't want to close the door 我不想关门

And if you're somewhere out there 如果你是在外面有

Passed out on the floor... 昏倒在地上......

   

Oh... 呵呵...

Joey, I'm not angry anymore 乔伊，我不生气了

   

And if I seem to be confused 如果我似乎混淆

I didn't mean to be with you. 我不是故意要和你在一起。

And when you said I scared you 而当你说我吓到你了

Well I guess you scared me too... 嗯，我想你吓死我了......

   

But if it's love you're looking for 但如果是爱你要找的

Then I can give a little more 然后，我可以给多一点

And if you're somewhere drunk and 如果你是某个喝醉了，

Passed out on the floor... 昏倒在地上......

   

Oh... 呵呵...

Joey, I'm not angry anymore 乔伊，我不生气了

Angry anymore, angry anymore 生气了，生气了