Joanna sits on her porch, what am I to do 乔安娜坐在她的门廊，我是什么做的

I once was her boy but now we're done I'm feeling blue 我曾经是她的孩子，但现在，我们就大功告成了，我感觉蓝

I'm getting out this town, Starbucks drive-thru 我得到了这个小镇，星巴克得来速

I reach for my cash and only find pictures of you 我达到了我的现金，只有找到你的照片

   

Should I call or should I run? 我要打电话或者我应该跑？

Turn around or just move on? 转身还是继续前进？

Either choice I make I'm scared will still be wrong 无论哪种选择，我让我害怕仍将是错误的

   

Take, take, take it till I just can't take it from you (Joanna) 拿，拿，拿，直到我不能从你把它（乔安娜）

Fake, fake, fake it till I just can't make it with you (Joanna) 假的，假的，假的，直到我不能跟你让它（乔安娜）

Say goodbye a hundred times, but never see it through 告别了一百次，但从来没有看到过它

The hardest way to say Joanna, I need you 最难的方式说乔安娜，我需要你

   

Took a trip out west, went to Saskatoon 拿了出去一趟西部，去萨斯卡通

To clear all the thoughts in my head, the only thoughts I knew 要清除我的头所有的想法，唯一的想法，我知道

Turned on the radio, a stupid thing to do 打开收音机，一个愚蠢的事

Cuz all the songs I hear remind me of you 所有的Cuz的歌曲，我听到我想起你

   

They say that love is more than a feeling 他们说，爱是一个多感觉

But you gotta hear me out 不过，你得听我把话说完