英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "J.M.'s Question" 的中英对照歌词与中文翻译

J.M.'s Question

J.M。的问题

歌词相关歌手:JOHN COUGAR MELLENCAMP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Virginia's in the bath house sayin', "Don't drink the water," 弗吉尼亚州的在澡堂子的言谈, “不要喝了水, ”

And I'm already in the swimmin' pool. 而我已经在泳装游泳池。

The woman in the straw hat said, "The meat ain't worth eatin'," 该名女子在草帽说, “这肉是不值得eatin , ”

And sunbathin' here, baby, ain't so cool. 和sunbathin “在这里,宝贝,是不是很爽。

There's a hole in the ozone and the rats all got cancer 有臭氧洞的老鼠都得了癌症

From too much tartar and nicotine. 从太多的牙垢和尼古丁。

Well, what kind of world do we live in 好了,我们生活在什么样的世界

When the babysitter treats all the kids so mean? 当保姆对待所有的孩子都那么吝啬?

   

No trespassing will blow your brains out, 没有擅会打击你的脑袋,

Will do it with atomic bomb. 将与原子弹做到这一点。

They're cuttin' down the rain forest and the food here's fattenin', 他们cuttin 下来的热带雨林,这里的食物的fattenin ,

And I hope there's no satanic message in this song. 我也希望有这首歌没有撒旦的消息。

But, there's Live Aid and Farm Aid and all kind of hand grenades 不过,有现场援助和农业援助和各种手榴弹

To help us all get along. 为了帮助大家相处。

Well, what kind of world do we live in 好了,我们生活在什么样的世界

When ev'rything we do turns out so wrong? 当evrything我们原来有错吗?

   

Well, what kind of world do we live in 好了,我们生活在什么样的世界

When eleven and seven equals two? Yeah. 当11七等于二?是啊。

What kind of world do we live in 我们生活在做什么样的世界

When you do it to your buddy 'fore he does it to you? 当你这样做是为了你的好友前他做给你?

Got to do it to your buddy 'fore he does it to you. 要做给你的好友前他做给你看。

   

The preacher he hands out verse and scripture 牧师,他的手了诗歌和经文

Just like he wrote it down himself. 就像他写下来自己。

Doctors and lawyers got a good thing going, 医生和律师有一个好东西去,

But that ain't no place to go if you need help. 但是,这是不是没有地方,如果你需要帮助去。

There's too much sodium in my heartburn medicine 有一个在我的胃灼热药过多的钠

And I think I need to lay down for awhile. 我想我需要放下一段时间。

Well, what kind of world do we live in 好了,我们生活在什么样的世界

When ev'rything we do we do with such style? 当evrything我们做的,我们做这样的风格?

   

Well, what kind of world do we live in 好了,我们生活在什么样的世界

When eleven and seven equals two? Yeah. 当11七等于二?是啊。

What kind of world do we live in 我们生活在做什么样的世界

When you do it to your buddy 'fore he does it to you? 当你这样做是为了你的好友前他做给你?

Got to do it to your buddy 'fore he does it to you. 要做给你的好友前他做给你看。

歌词 J.M.'s Question 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jm_s-question/