英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jinx" 的中英对照歌词与中文翻译

Jinx

金克斯

歌词相关歌手:GREEN DAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I fucked up again it's all my fault. 我性交了一次这都是我的错。

So turn me around and face the wall. 所以把我身边,面对墙。

Read me my rights and tell me I'm wrong. 读了我的权利,并告诉我,我错了。

Until it gets into my thick skull. 直到它进入我的厚头骨。

   

A slap on the wrist. 在手腕上的一记耳光。

A stab in the back. 在暗箭伤人。

Torture me, I've been a bad boy. 折磨我,我是一个坏孩子。

Nail me to the cross until you have won. 我钉在十字架上,直到你赢了。

I lost before I did any wrong. 之前,我没有任何错了,我失去了。

   

I'm hexed with regrets and bad luck. 我咒带着遗憾和坏运气。

Keep you distance 'cause it's rubbing off. 让你的距离因为它擦掉。

Or you will be damned to spend your life in hell. 否则你将被诅咒度过你的生活在地狱里。

Or earth with me tangled at your feet. 或接地与我纠缠在你的脚下。

You finally met you nemesis disguised as your fatal long lost love. 你终于遇到你的克星伪装成你的致命久违的爱。

So kiss it good bye 所以,接吻呢再见

Until death do we part. 直至死亡将我们分开。

You fell for a jinx for crying out loud. 你爱上一个不祥的哭出声来。

歌词 Jinx 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jinx/

歌词 Jinx 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Pritchard, Billie Joe Armstrong, Frank E. Iii Wright

版权/Copyright:

Green Daze Music, WB Music Corp.