英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jingle Bells" 的中英对照歌词与中文翻译

Jingle Bells

铃儿响叮当

歌词相关歌手:JAMES TAYLOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

Dashing through the snow 在雪地潇洒

In a one horse open sleigh 在一匹马驾的雪橇

O'er the fields we go 我们越过田野

Laughing all the way 笑一路

Bells on bob tails ring 在Bob的尾巴环钟声

Making spirits bright 使灵亮

What fun it is to laugh and sing 这是什么好玩的笑和唱歌

A sleighing song tonight 多欢畅今晚的歌

   

Oh, jingle bells, jingle bells 哦,叮叮当,铃儿响叮当

Jingle all the way 圣诞老豆

Oh, what fun it is to ride 哦,这是什么好玩的骑

In a one horse open sleigh 在一匹马驾的雪橇

Jingle bells, jingle bells 铃儿响叮当,铃儿响叮当

Jingle all the way 圣诞老豆

Oh, what fun it is to ride 哦,这是什么好玩的骑

In a one horse open sleigh 在一匹马驾的雪橇

   

A day or two ago 一两天之前

I thought I'd take a ride 我想我会坐一坐

And soon Miss Fanny Bright 很快范妮小姐光明

Was seated by my side 是在我身边坐下

The horse was lean and lank 马瘦又平直

Misfortune seemed his lot 不幸似乎他的很多

We got into a drifted bank 我们钻进了漂流银行

And then we got upsot 然后我们得到了upsot

   

Oh, jingle bells, jingle bells 哦,叮叮当,铃儿响叮当

Jingle all the way 圣诞老豆

Oh, what fun it is to ride 哦,这是什么好玩的骑

In a one horse open sleigh 在一匹马驾的雪橇

Jingle bells, jingle bells 铃儿响叮当,铃儿响叮当

Jingle all the way 圣诞老豆

Oh, what fun it is to ride 哦,这是什么好玩的骑

In a one horse open sleigh yeah 在一匹马驾的雪橇耶

   

Jingle bells, jingle bells 铃儿响叮当,铃儿响叮当

Jingle all the way 圣诞老豆

Oh, what fun it is to ride 哦,这是什么好玩的骑

In a one horse open sleigh 在一匹马驾的雪橇

Jingle bells, jingle bells 铃儿响叮当,铃儿响叮当

Jingle all the way 圣诞老豆

Oh, what fun it is to ride 哦,这是什么好玩的骑

In a one horse open sleigh 在一匹马驾的雪橇

歌词 Jingle Bells 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jingle-bells-7/