All this time 这么长的时间

I couldn't shake your memory 我不能动摇你的记忆

And I never knew the 我从来不知道的

Sweetest love was the first 甜蜜的爱情是第一

   

So what am I supposed 所以，我该怎么

To do about this curse 要做到这个魔咒

Oh, baby, I've got you to blame 哦，宝贝，我有你惹的祸

And I'm calling 而我打电话

Calling out your name 呼唤你的名字

   

Oh, he was so fine 哦，他是如此精致

Jimmy Lee, oh, he was so fine 吉米·李，哦，他是那么细

Jimmy, Jimmy Lee 吉米，吉米·李

   

(Jimmy Lee) （吉米·李）

Jimmy, Jimmy Lee 吉米，吉米·李

(Jimmy Lee) （吉米·李）

   

Find me rushing off 找我冲断

To school every morning 学校每天早上

Never had a care 从未有过的护理

Acting crazy, always laughing 代理疯了，总是笑

When I'm running 当我运行

Cause I knew you'd meet me 因为我知道你会来找我

When I got there 当我到了那里

   

Stealing kisses in the hall 在大厅里偷亲吻

Before the first bell 第一盘前

You smelled so fine 你闻到这么细

Though we'd just met 虽然我们刚刚见面

I guess you knew me so well 我想你知道我这么好

You had the number to my heartline 你有多少我的心型

   

(Maybe he knew his stuff) （也许他知道他的东西）

Well, just between you and me 那么，就在你我之间

(Maybe you weren't enough) （也许你还不够）

He was the first one 他是第一个

   

(Maybe he'd seen enough) （也许他已经看够了）

He stole my heart 他偷走了我的心脏

And he ran like a bandit 而且他跑起来像土匪

I don't understand it 我不明白

   

Jimmy Lee, this one's for me 吉米·李，这一次对我来说

And I'll always remember 我会永远记得

History, biology 历史，生物

And that magical December 而这神奇的十二月

   

Ooh, boy 哦，男孩

Jimmy Lee, where can you be 吉米·李，你在那里可以

If this song ever finds you 如果这首歌曾经发现你

Won't you please explain to me 会不会请你给我解释一下

Why you left me behind you, yeah 为什么你离开了我，你的背后，是

   

(Jimmy Lee) Jimmy （吉米·李）吉米

   

On the average twice a week 在一个星期的平均水平的两倍

I think I see you 我想我看见你

On some avenue 在一些大道

Someone laughs or shakes his head 有人笑还是摇摇头

They way you used to 他们的方法，你用

I guess I got myself a loose screw 我想我给自己买了一个松散的螺丝

   

I grew up and 我长大了，

Had my share of adventure 有我的份额冒险

Well, I've had some fun 好吧，我有一些有趣的

But you never need 但你永远不需要

To question my intentions 怀疑我的用心

Cause each guy is just another rerun 导致每个人只不过是另一种重新运行

   

(Maybe he knew his stuff) （也许他知道他的东西）

Well, just between you and me 那么，就在你我之间

(Maybe you weren't enough) （也许你还不够）

He was the first one 他是第一个

   

(Maybe he'd seen enough) （也许他已经看够了）

He stole my heart 他偷走了我的心脏

And he ran like a bandit 而且他跑起来像土匪

I don't understand it 我不明白

   

Jimmy Lee, this one's for me 吉米·李，这一次对我来说

And I'll always remember 我会永远记得

Hey, Lord, history, biology 哎，主，历史，生物

And that magical December, ah hah 而这神奇的十二月，啊哈

   

Jimmy Lee, where can you be 吉米·李，你在那里可以

If this song ever finds you 如果这首歌曾经发现你

Won't you please explain to me 会不会请你给我解释一下

Why you left me behind you 为什么你离开我在你身后

Oh, yeah 哦，是的

   

(Jimmy Lee) Jimmy, Jimmy （吉米·李），吉米，吉米

Jimmy Lee (Jimmy Lee) 吉米·李（吉米·李）

(Jimmy Lee) （吉米·李）

   

(Maybe he knew his stuff) （也许他知道他的东西）

Well, just between you and me 那么，就在你我之间

(Maybe you weren't enough) （也许你还不够）

He was the first one 他是第一个

   

(Maybe he'd seen enough) （也许他已经看够了）

He stole my heart 他偷走了我的心脏

And he ran like a bandit 而且他跑起来像土匪

I don't understand it, yeah 我不明白，是

   

Jimmy Lee, this one's for me 吉米·李，这一次对我来说

And I'll always, always remember 我会永远，永远记得

History, biology 历史，生物

And that magical, oh, December 而这神奇的哦，十二月

   

Jimmy Lee, where can you be 吉米·李，你在那里可以

If this song ever finds you 如果这首歌曾经发现你

Yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊

Won't you please explain to me 会不会请你给我解释一下

Why you left me, oh, behind you 为什么你离开了我，哦，在你身后

   

Jimmy Lee, this one's for me... 吉米·李，这一次对我来说...