英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jimmie Standing In The Rain" 的中英对照歌词与中文翻译

Jimmie Standing In The Rain

吉米站在雨中

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Third-Class ticket in his pocket 在他的口袋里的三等票

Punching out the shadows underneath the sockets 冲压走出阴影插座下方

Tweed coat turned up against the fog 斜纹软呢外套转身靠在雾

   

Slow coaches rolling o'er the moor 教练缓慢滚动,把你的沼地

Between the very memory 很存储器之间

And approaches of war 和战争的方法

   

Stale bread curling on a luncheon counter 在一个午餐柜台干面包冰壶

Loose change lonely, not the right amount 零钱孤独,没有适量

   

Forgotten Man of an indifferent nation 一个冷漠的民族遗忘的人

Waiting on a platform at a Lancashire station 在兰开夏郡站等待一个平台

Somebody's calling you again 有人的再打电话给你

The sky is falling 天塌下来

Jimmie's standing in the rain 吉米的站在雨中

   

Nobody wants to buy a counterfeited prairie lullaby in a colliery town 没有人愿意买一个假冒的草原摇篮曲的煤矿小镇

A hip flask and fumbled skein with some stagedoor Josephine is all he'll get now à酒壶和摸索绞一些stagedoor约瑟芬都是他会得到现在

Eyes going in and out of focus 眼睛进出焦点

Mild and bitter from tuberculosis 轻度肺结核苦

   

Forgotten Man 被遗忘的人

Indifferent nation 冷漠的国家

Waiting on a platform at a Lancashire station 在兰开夏郡站等待一个平台

Somebody's calling you again 有人的再打电话给你

The sky is falling 天塌下来

Jimmie's standing in the rain 吉米的站在雨中

   

Her soft breath was gentle on his neck 她的柔美气息温柔在他的脖子上

If he could choose the time to die 如果他能选择的时候死

Then he would come and go like this 然后他会来来去去,像这样

Underneath a painted sky 下方的彩绘天空

   

She woke up and called him "Charlie" by mistake 她醒了,称他为“查理”错误

And then in shame began to cry 然后在耻辱就哭了

Tarnished silver band peals off a phrase 失去光泽的银带串串掀起了一句

And then warms their hands around the brazier 然后温暖自己的双手围绕着火盆

   

Forgotten Man 被遗忘的人

Indifferent nation 冷漠的国家

Waiting on a platform at a Lancashire station 在兰开夏郡站等待一个平台

Somebody's calling you again 有人的再打电话给你

It's finally dawning 它终于曙光

Jimmie's standing in the rain 吉米的站在雨中

   

Brilliantine glistening 晶莹润发

Your soft plaintive whistling 你的软呼呼的哀怨

And your wan wandering smile 与您的WAN徘徊的微笑

   

Died down at The Hippodrome 偃旗息鼓,在跑马场

Now you're walking off to jeers, the lonely sound of jingling spurs, the "toodle-oos" and "Oh, my dears" down at "The Argyle" 现在,你走了来嘲笑,寂寞的声音叮叮当当马刺后, “ toodle - OOS ”和“哦,我的亲爱”下的“阿盖尔”

   

Vile vaudevillians applaud sobriety 卑鄙vaudevillians鼓掌清醒

There's no place for a half-cut cowboy in polite society 有一个半切牛仔上流社会没有地位

   

Forgotten Man 被遗忘的人

Indifferent nation 冷漠的国家

Waiting on a platform at a Lancashire station 在兰开夏郡站等待一个平台

Somebody's calling you again 有人的再打电话给你

It's finally dawning 它终于曙光

Jimmie's standing in the rain 吉米的站在雨中

歌词 Jimmie Standing In The Rain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jimmie-standing-in-the-rain/

歌词 Jimmie Standing In The Rain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.