You see the face on the TV screen 你看到电视屏幕上的脸

coming at you every Sunday 你每个星期天到来

see that face on the billboard 看到广告牌上的脸

that man is me 那个男人是我的

   

On the cover of the magazine 在该杂志的封面

there's no question why I'm smiling 毫无疑问，为什么我在微笑

you buy a piece of paradise 你买了一块乐土

you buy a piece of me 你买我的点点滴滴

   

I'll get you everything you wanted 我去给你你想要的一切

I'll get you everything you need 我会得到你所需要的一切

don't need to believe in hereafter 不必相信以后

just believe in me 只是相信我

   

Cos Jesus he knows me COS耶稣他认识我

and he knows I'm right 他知道我是对的

I've been talking to Jesus all my life 我一直在谈论耶稣我所有的生活

oh yes he knows me 哦，是的，他知道我

and he knows I'm right 他知道我是对的

and he's been telling me 他一直告诉我

everything is alright 一切正常

   

I believe in the family 我相信，在家庭

with my ever loving wife beside me 我在我的身边曾经恩爱的妻子

but she don't know about my girlfriend 但她不知道我的女朋友

or the man I met last night 或者男人，我昨晚遇到了

   

Do you believe in God 你相信上帝

cos that's what I'm selling COS这就是我卖

and if you wanna get to heaven 如果你想上天堂

I'll see you right 我去看看你的权利

   

You won't even have to leave your house 你甚至不会离开你的家

or get outta your chair 或让你失控的椅子

you don't even have to touch that dial 你甚至不用去触摸那拨

cos I'm everywhere 因为我是无处不在

   

And Jesus he knows me 耶稣他认识我

and he knows I'm right 他知道我是对的

I've been talking to Jesus all my life 我一直在谈论耶稣我所有的生活

oh yes he knows me 哦，是的，他知道我

and he knows I'm right 他知道我是对的

well he's been telling me 同时，他一直在告诉我

everything's gonna be alright 一切都会好起来

   

Won't find me practising what I'm preaching 会不会找我练什么我讲道

won't find me making no sacrifice 会不会找我做什么牺牲

but I can get you a pocketful of miracles 但我可以给你一口袋奇迹

if you promise to be good, try to be nice 如果你答应好，尝试是好的

God will take good care of you 上帝会照顾好你

just do as I say, don't do as I do 只是我说，不要照我做的

   

I'm counting my blessings, 我指望我的祝福，

I've found true happiness 我找到了真正的幸福

cos I'm getting richer, day by day 因为我是越来越富，一天一天

you can find me in the phone book, 你可以找到我的电话本，

just call my toll free number 他们只是我的免费电话号码

you can do it anyway you want 你可以做任何你想要的

just do it right away 只是做的时候了

   

There'll be no doubt in your mind 有会在你毫不怀疑

you'll believe everything I'm saying 你会相信一切我想说的

if you wanna get closer to him 如果你想获得更接近他

get on your knees and start paying 让你的膝盖，并开始缴纳

   

Cos Jesus he knows me COS耶稣他认识我

and he knows I'm right 他知道我是对的

I've been talking to Jesus all my life 我一直在谈论耶稣我所有的生活

oh yes he knows me 哦，是的，他知道我

and he knows I'm right 他知道我是对的

well he's been telling me 同时，他一直在告诉我

everything's gonna be alright, alright 一切都不会有事，没事

   

Jesus he knows me 耶稣他认识我

Jesus he knows me, you know... 耶稣他认识我，你知道...