英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jealous Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

Jealous Heart

嫉妒的心

歌词相关歌手:DOLLY PARTON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Mine is a jealous heart 煤矿是一个嫉妒的心脏

Imagines things that never are 想象的事情,从来没有有

Builds a fire from a tiny spark 建立从一个微小的火花火

But that's the way of a jealous heart 但是,这是一个嫉妒的心脏的方式

   

Sunny skies and a rosy bed 晴朗的天空和美好的床

Thorns and storm clouds up ahead 荆棘和乌云前方

'Cause suddenly the sky turns dark “突然间天空变暗

For those of us with a jealous heart 对于我们这些有嫉妒的心脏

   

Imagination runnin' wild 想象力天边野

Like a frantic frightened child 就像一个疯狂受惊的孩子

Any time that we're apart 任何时候我们分开

I can't control my jealous heart 我无法控制自己的嫉妒心脏

   

And you know mine is a jealous heart 而且你知道我是忌邪的心脏

And every hurt leaves a lasting scar 和每一个受伤留下了持久的伤痕

Don't you hate yourself for the fool you are 难道你不恨你自己是傻瓜

When you're cursed with a jealous heart 当你有一个嫉妒的心脏大骂

   

I love you more than words can tell 我爱你超过的话可以告诉

One day's heaven two days hell 一天的天堂2天地狱

Suspicious words like poison darts 可疑的话犹如毒镖

Spoken from my jealous heart 从我嫉妒心脏口语

   

Mine is a jealous heart 煤矿是一个嫉妒的心脏

Imagines things that never are 想象的事情,从来没有有

Builds a fire from a tiny spark 建立从一个微小的火花火

But that's the way of a jealous heart 但是,这是一个嫉妒的心脏的方式

   

And you know mine, you know mine is a jealous heart 你知道我的,你知道我是忌邪的心脏

And every hurt, and every hurt leaves a lasting scar 和每一个受到伤害,而每次受伤留下了持久的伤痕

Don't you hate yourself for the fool you are 难道你不恨你自己是傻瓜

When you're cursed with a jealous heart 当你有一个嫉妒的心脏大骂

   

And you know mine, you know mine is a jealous heart 你知道我的,你知道我是忌邪的心脏

Imagines things, imagines things that never are 想象的事情,想象的东西,从来没有在

Builds a fire from a tiny spark 建立从一个微小的火花火

But that's the way of a jealous heart 但是,这是一个嫉妒的心脏的方式

歌词 Jealous Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jealous-heart-2/

歌词 Jealous Heart 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dolly Parton

版权/Copyright:

Velvet Apple Music