英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jealous Girl" 的中英对照歌词与中文翻译

Jealous Girl

嫉妒的女孩

歌词相关歌手:BEN KWELLER

English lyrics 中文翻译对照歌词

We all saw your plans to win his desperate heart 我们都看到了你的计划,赢得了他绝望的心脏

Hands of slik pulled me and him far apart SLIK的手拉着我和他相距甚远

The twin that tied each ‘n’ everyone has all been frayed, it’s all undone 绑每个N每个人都已经全部被磨破了双胞胎,这一切都百废待兴

In high-heels you run into a night that calls your name. Woah-oh-oh-oh 在高的高跟鞋,你碰到一个晚上是叫你的名字。哇哦,哦,哦

   

Jealous girl, jealous girl, what have you done? 嫉妒的女孩,嫉妒的女孩,你做了什么?

I won’t live in a jealous would with anyone 我不会活在嫉妒会与任何人

Can’t ya letcha boyfriend be himself sweet jealous girl, oh jealous girl? 不能雅letcha男友是自己甜美的女孩嫉妒,吃醋的哦女孩?

Only one yer hurtin’ baby is yourself, sweet jealous girl 只有一个揭掉hurtin 宝贝就是你自己,嫉妒的甜美女孩

   

I know now even more then before you gotta hold friends high 我现在才知道,甚至更多的则之前你得保持较高的朋友

Some remember what they have when they wave bye-bye 有人还记得他们有什么,当他们挥手再见

I hope in time, much sooner then years 我希望假以时日,更快那么多年

We can make that climb and dry those tears 我们可以作出这样的爬升和擦干眼泪

And sit down face to face without the gaze of jealous eyes. Woah-oh-oh-oh 坐下来面对面无嫉妒的眼神凝视。哇哦,哦,哦

   

Jealous girl, jealous girl, what have you done? 嫉妒的女孩,嫉妒的女孩,你做了什么?

I won’t live in a jealous would with anyone 我不会活在嫉妒会与任何人

Can’t ya letcha boyfriend be himself sweet jealous girl, oh jealous girl? 不能雅letcha男友是自己甜美的女孩嫉妒,吃醋的哦女孩?

Only one yer hurtin’ baby is yourself, sweet jealous girl 只有一个揭掉hurtin 宝贝就是你自己,嫉妒的甜美女孩

J-j-j-jealous girl! J- J- J-嫉妒的女孩!

   

It’s been three years since ya took my friend he’s been gone for good 它已经三年了雅带着我的朋友,他一直走了好

I’m just sad that I don’t even miss him like I thought I would 我只是难过,我什至不想念他,正如我想我会

At least he’s got someone on his right 至少他有一个人在他的右

To walk him through the wheezy night 走他走过的喘息夜

And when he starts to see the light just tell him 而当他开始看到了光明只是告诉他

“It’s ok honey, it’s alright.” Awoah-oh-oh-oh “这是确定的蜂蜜,这是正常的。 ” Awoah ,哦,哦,哦

   

Jealous girl, jealous girl, what have you done? 嫉妒的女孩,嫉妒的女孩,你做了什么?

I won’t live in a jealous would with anyone 我不会活在嫉妒会与任何人

Can’t ya letcha boyfriend be himself sweet jealous girl, oh jealous girl? 不能雅letcha男友是自己甜美的女孩嫉妒,吃醋的哦女孩?

Only one yer hurtin’ baby is yourself, sweet jealous girl 只有一个揭掉hurtin 宝贝就是你自己,嫉妒的甜美女孩

歌词 Jealous Girl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jealous-girl-1/