英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jealous" 的中英对照歌词与中文翻译

Jealous

嫉妒

歌词相关歌手:O'CONNOR, SINEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

You're jealous 你是嫉妒

You just can't stand to see me get along without you 你只是无法忍受看到我相处没有你

Like I do, you told me to 像我这样做,你告诉我,

   

Now you're jealous 现在,你是嫉妒

You don't know how hard it was to be alone without you 你不知道这是多么艰难孤单没有你

And wanting you, like I do 并希望你像我这样做

   

I would've stayed if you'd wanted 我也住过,如果你想要的

would have been willing 本来愿意

But you said I treat you so badly 但是你说我把你这么惨

I can't be forgiven 我不能被原谅

You know I would have done anything 你知道我会做什么

To make it through with you 为了让跟你

But I don't deserve to be lonely 但我不值得孤单

Just cuz you say I do 只是因为你说我做的

   

You're jealous 你是嫉妒

You don't know how hard it is to be a woman in love with you 你不知道有多难是一个女人爱上了你

When you're so cruel, and so jealous 当你是如此残酷,如此嫉妒

You don't think about anybody's feelings but your own. 你也不想想别人的感受,但你自己。

Are you coming home? 你什么时候回家?

   

I would've stayed if you'd wanted 我也住过,如果你想要的

Would have been willing 本来愿意

But you said I treat you so badly 但是你说我把你这么惨

I can't be forgiven 我不能被原谅

You know I would have done anything to make it through with you 你知道我会做任何事跟你勉强过关

But I don't deserve to be lonely just cuz you say I do 但我不值得只是因为你说我做的是寂寞

   

So if you're gonna go you've got a go and if you're staying stay 所以,如果你要去,你已经有了一展身手,如果你住的住宿

Cuz I can't take the pain you keep leaving when you go away 因为我不能拿你的痛苦继续开着,当你走

If you're gonna go you've got a go and if you're staying stay 如果你要去,你已经有了一展身手,如果你住的住宿

Cuz I can't take the pain you keep leaving when you go away 因为我不能拿你的痛苦继续开着,当你走

   

I don't deserve to be so lonely 我不应该得到如此的孤独

I don't deserve to cry 我不值得哭

I don't deserve to be so lonely 我不应该得到如此的孤独

歌词 Jealous 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jealous-8/

歌词 Jealous 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sinead O'connor, Jamie Scott, David Allan Stewart

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Warner/Chappell Music Ltd., Eligible Music Ltd.