Tryin' just to rise above, 试着只为超越，

But it's inevitably sinkin' low. 但它是不可避免的沉没低​​。

And I'm tryin' to take the higher road, 而且我试着拿更高的道路，

But the more I lift me up, the deeper down I go 但我越扶我起来，更深的下跌，我去

   

And who do I think I'm kidding? 又是谁我觉得我在开玩笑吗？

This graciousness ain't exactly fitting. 这恩是不完全拟合。

And I must admit: 我必须承认：

I know it don't look pretty. 我知道这看起来不漂亮。

   

But I'm jealous of the air that fills you, 但我嫉妒罢了，你的空气，

The cigarette that slowly kills you, 慢慢杀死你的香烟，

The novelty of other women... 其他妇女的新奇...

All their kisses-- That's a given! 所有的kisses--这是一个给定的！

I'm jealous of your saddest day, 我很嫉妒你最悲伤的一天，

The tear that lingers on your face... 徘徊在你的脸上的泪水......

Well, I'm jealous. 好吧，我嫉妒。

   

Strangers that you'll never know... 陌生人，你永远不知道...

Well, even they-- they get to 好吧，就算they--他们得到

Watch you come and go 看着你来来去去

While I sit here like a girl inside a bubble: 当我坐在这里像一个气泡里一个女孩：

Removed from all your victories, 从你所有的胜利中删除，

Untouched by all your troubles. 未受您所有的烦恼。

   

And who do I think I'm kidding? 又是谁我觉得我在开玩笑吗？

You won't be running back 你会不会跑

Into this life I'm living. 进入这辈子我的生活。

And I'm slightly pissed that I'd even give a shit. 而且我微微生气，我想就算给狗屎。

   

But I'm jealous of the air that fills you, 但我嫉妒罢了，你的空气，

The cigarette that slowly kills you, 慢慢杀死你的香烟，

The novelty of other women... 其他妇女的新奇...

All their kisses-- That's a given! 所有的kisses--这是一个给定的！

I'm jealous of your saddest day, 我很嫉妒你最悲伤的一天，

The tear that lingers on your face... 徘徊在你的脸上的泪水......

Well, I'm jealous. 好吧，我嫉妒。

   

Oh damn, I-- I love you... 哦，该死的，我 - 我爱你...

More than I ever wanted to. 比我曾经想。

And now all that's left are these deep regrets, 而现在，所有剩下的这些深刻的遗憾，

And this all-comsuming emptiness... 而这一切， comsuming空虚...

   

And I'm jealous of the words you fumble-- 而我嫉妒的话，你fumble--

From your silky lips they stumble.. 从你的双唇柔滑他们跌倒..

Jealous of the nights in winter, 嫉妒在冬天的夜晚，

And the covers that you cling to. 和盖你坚持。

I'm jealous of your guilty conscience: 我嫉妒你的心虚：

It's always right there with you-- 它总是在那里有你 -

Waiting, watching... 等待，看...

   

I'm jealous of the air that fills you, 我是嫉妒罢了，你的空气，

The cigarette that slowly kills you, 慢慢杀死你的香烟，

The novelty of other women... 其他妇女的新奇...

All their kisses-- That's a given! 所有的kisses--这是一个给定的！

I'm jealous of your saddest day, 我很嫉妒你最悲伤的一天，

The tear that lingers on your face... 徘徊在你的脸上的泪水......

   

Oh, I'm jealous of the air that fills you, 哦，我嫉妒罢了，你的空气，

The cigarette that slowly kills you, 慢慢杀死你的香烟，

The novelty of other women... 其他妇女的新奇...

All their kisses-- That's a given! 所有的kisses--这是一个给定的！

I'm jealous of your saddest day, 我很嫉妒你最悲伤的一天，

The tear that lingers on your face... 徘徊在你的脸上的泪水......

   

Well, I'm jealous. 好吧，我嫉妒。

Oh, I'm... 哦，我...