I had a dream last night we 我做了一个梦，昨晚我们

Drove out to see Las Vegas 开车出去看看拉斯维加斯

We lost ourselves in the bright lights 我们在明亮的灯光迷失自己

I wish you could have seen us 我希望你能看到我们

Begging for change to get home 乞讨改变回家

Or at least San Francisco 或者至少旧金山

Let's put a ten on the high card 让我们把十高卡

And spend a summer on the west coast 花一个夏天西海岸

   

Down and to the left 向下和向左

(Here's a map and the pen, the place you pointed at) （这里有一个图和笔，你指着的地方）

Be California's best 是加州最好的

(All I ask, all I ask) （我只要求，我只要求）

   

And please don't tell me that I'm dreaming 请不要告诉我，我是在做梦

When all I ever wanted was to dream another sunset with you 当所有我曾经想要的是另一个梦想的夕阳与您

If I roll over when it's over 如果我翻身时，它已经结束了

I'll take this Cali sunrise with me 我要这个卡里的日出与我

And wake up with the fondest memories 醒来的最美好的回忆

   

We made love by the ocean 我们在海边做爱

As the waves crashed around you 由于波坠毁在你身边

Sunsets never were so bright 日落从来没有这么明亮

And the skies never so blue 而天空永远那么蓝

You opened up into my arms 你打开了我的怀里

And we laughed as I held you 我们笑了，我扶着你

I'll never go back to Georgia 我永远不会回到佐治亚

Not at least till I have to 不，至少直到我不得不

   

Down and to the left 向下和向左

(Here's a map and the pen, the place you pointed at) （这里有一个图和笔，你指着的地方）

Be California's best 是加州最好的

(All I ask, all I ask) （我只要求，我只要求）

   

And please don't tell me that I'm dreaming 请不要告诉我，我是在做梦

When all I ever wanted was to dream another sunset with you 当所有我曾经想要的是另一个梦想的夕阳与您

If I roll over when it's over 如果我翻身时，它已经结束了

I'll take this Cali sunrise with me 我要这个卡里的日出与我

And wake up with the fondest memories 醒来的最美好的回忆

Memories 回忆

   

I had a dream last night we 我做了一个梦，昨晚我们

Drove out to see Las Vegas 开车出去看看拉斯维加斯

We lost ourselves in the bright lights 我们在明亮的灯光迷失自己

   

Please don't tell me that I'm dreaming 请不要告诉我，我是在做梦

When all I ever wanted was to dream another sunset with you 当所有我曾经想要的是另一个梦想的夕阳与您

If I roll over when it's over 如果我翻身时，它已经结束了

I'll take this Cali sunrise with me 我要这个卡里的日出与我

And wake up with the fondest memories 醒来的最美好的回忆

   

We made love by the ocean 我们在海边做爱

As the waves crashed around you 由于波坠毁在你身边

Sunsets never were so bright 日落从来没有这么明亮

And the skies never so blue 而天空永远那么蓝

You opened up into my arms 你打开了我的怀里

And we laughed as I held you 我们笑了，我扶着你

I'll never go back to Georgia 我永远不会回到佐治亚

Not at least till I have to 不，至少直到我不得不

   

Down and to the left 向下和向左