He killed many a man 他杀害了许多人

And he roamed over the Scarsdale range 他漫游在斯卡斯代尔范围

Robbin' from the rich 罗宾从富

And givin' to the poor 并得到安宁穷人

He was dark and cold and full of rage 他是黑暗和寒冷，充满愤怒

Oh yes he was, sing with me 哦，是的，他是，跟我一起唱

Poor Jesse had a wife 可怜的杰西有妻子

To mourn for his life 为了悼念他的生命

And three children 和三个孩子

They were oh so brave 他们是如此的勇敢

But that dirty little coward 但是，这肮脏的小懦夫

He went and shot Mr. Howard 他去了，出手霍华德

Laid poor Jesse in his grave yeah 在他的坟墓特差杰西呀

   

It was on a Saturday night 那是一个星期六的晚上

When Jesse was at home 当杰西在家

Talking to old railroad Jed 谈起老铁路杰德

Along come Robert Ford 同来的罗伯特·福特

Like a theif in the night 就像夜间的小偷

And he shot poor Jesse in the back 而他的投篮命中可怜的杰西在后面

   

Poor Jesse had a wife 可怜的杰西有妻子

To mourn for his life 为了悼念他的生命

Three children 三个孩子

They were oh so brave 他们是如此的勇敢

But that dirty little coward 但是，这肮脏的小懦夫

He went and shot Mr. Howard 他去了，出手霍华德

Laid poor Jesse in his grave yeah 在他的坟墓特差杰西呀

He lays 他奠定了

Six feet under the ground 在地下六英尺