Joey was a fighter 乔伊是一个战士

And he fought to dream 和他战斗的梦想

He said someday he would have a fancy car 他说，有一天，他将有一个奇特的汽车

And hed leave Tennessee 和HED离开田纳西州

I was just a shy wallflower 我只是一个害羞的局外人

Just a wideeyed teenage girl 只是wideeyed少女

But maybe intrigue or just insanity 但也许阴谋或者只是疯狂

Made me want to enter Joeys world 让我想进入Joeys世界

His touch made me feel beautiful 他的爱抚让我觉得自己很漂亮

So much passion I lost my head 这么多的激情我失去了我的头

   

[Chorus] [合唱]

He was like James Dean in Tennessee 他像詹姆斯·迪恩在田纳西州

He was a movie star 他是个电影明星

A young girls dream 一位年轻的女孩梦想

From what I hear he could never leave 从我听到他可能永远不会离开

But to me hell always be 但对我来说地狱永远

James Dean in Tennessee 詹姆斯·迪恩在田纳西州

He tired to smoke them cigarettes 他累了抽他们的香烟

And he always made me laugh 他总是让我发笑

He said Id be his pickup truck queen 他说，编号是他的小货车女王

And someday Id be his better half 有一天标识是他的另一半

I left there a year ago 我离开那里一年前

And I heard the rebel went bad 我听见了反叛坏了

That he had just served time for a minor crI'me 他刚刚担任时间次要crIme

And he was livin with his old man 他还活着，他的老男人

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

I wonder what ol Joey thinks 我不知道什么OL乔伊认为

When he hears me singing on the radio 当他听到我唱歌对射

Will he ever know I loved hI'm so 他永远不会知道我爱hIm如此

Sometimes were meant to stay 有时候注定要留

Sometimes were meant to go 有时是为了去

[Repeat chorus] [重复合唱]