I knew it'd turn out like this 我知道它会变成这样

I'm keeping one foot on the train 我保持一只脚在火车上

And I must be a masochist 我必须是一个受虐狂

To ever take up with you, James. 永远把与你，詹姆斯。

   

It sounds familiar 这听起来很熟悉

That tone in your voice 在你的声音音

You're gonna quit, James 你会戒烟，詹姆斯

You leave me no choice. 你离开我别无选择。

   

Oh, James 哦，詹姆斯

Letting me down again, James. 再一次让我失望，詹姆斯。

   

Well, it wasn't so long ago 嗯，这是不久前

I saw love in your eyes 我看到了爱你的眼睛

And I think I should've known 我想我早该知道

But I'm feelin' somewhat surprised. 不过，我感觉有些诧异。

   

You think there's someone 你觉得有一个人

Better for you 更好地为您

You think I'm too young 你觉得我太年轻

To see this thing through. 要通过看这件事情。

   

Oh, James 哦，詹姆斯

   

Letting me down again, James. 再一次让我失望，詹姆斯。

   

(Ooh, let me down) down, down （哦，让我失望），下来，下来

(Ooh, let me down) let me down, down, down, down （哦，让我失望）让我下来，下来，下来，下来

(Ooh, let me down) down, down （哦，让我失望），下来，下来

(Ooh, let me down) let me down, down, down, down （哦，让我失望）让我下来，下来，下来，下来

(Ooh, let me down) down. （哦，让我失望）跌。

   

I knew it'd turn out like this 我知道它会变成这样

I'm keeping one foot out the door 我保持一只脚出了门

And I don't think I should trust 而且我不认为我应该信任

That kind of love anymore. 那样的爱情了。

   

And now I realize 现在我明白

I had it all wrong 我是有错

I'll only take this 我只是借此

Trip for so long. 旅行了这么久。

   

Woe, James 祸哉，詹姆斯

Letting me down again, James 再一次让我失望，詹姆斯

Guess this is goodbye again, James 猜猜这是再见了，詹姆斯

Letting me down again 再一次让我失望

Letting me down again, James. 再一次让我失望，詹姆斯。