英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jake + Olive" 的中英对照歌词与中文翻译

Jake + Olive

杰克+橄榄

歌词相关歌手:LETHAL, MAC

English lyrics 中文翻译对照歌词

[x2:] [ X2 : ]

I Know in Life I Won't Be 我知道生活我不会

Satisfied Unless I Live 满足,除非我住

My Life With you, Don't Wanna 我的生活与你,不想要

Live One Single Day Apart 住一天内除了

I Hope I Die Before You Do, 希望我死之前你做,

   

His Name Was Jake O'Brian He Was 17, 他的名字是杰克·奥布莱恩他17岁,

Her Name Was Olive Finn, 她的名字是橄榄芬兰,

She Was Everything To Him, 她是他的一切,

She Never Even Knew Him Till He 她从不知道他,他

Walked Up To Her With A bouquet Of 走到她的一束

Petunias, And A Heart So Pure, 矮牵牛,一颗心那么纯洁,

   

And She Was So Pretty, He Thought She 她是那么漂亮,他以为她

Was The Prettiest Girl In Kilkenny, 是最漂亮的女孩在基尔肯尼,

He Saved Every Penny That He Had 他救了他有每一分钱

Working On The Train Tracks So, 工作在火车轨道所以,

He Could Buy A Ring For Her 他可以买一个戒指女

When He Came back, And He Dropped 当他回来的时候,然后他就把

To His Knee, Said You Could Marry 到他的膝盖,说你可以嫁给

Any Man In Ireland Madam But It's 任何人在爱尔兰女士,但它

Got to Be Me, 一定是我,

   

But When She Said No, 但是,当她说没有,

He Felt He Had To Go, So he Traveled 他觉得他必须去,于是他前往

To America On A Ferry Boat, But, 美国上渡船,但是,

Then There Was The Void, Cause She Just 再有就是虚空,因为她只是

Couldn't Live Without Him, She Was Sick 生活中不能没有他,她病了

Without Him, So She Filled Out Immigration 没有他,所以她填写入境

Papers, 论文,

   

And Showed Up On His Door Step 30 Days 并出现了在他家门口30天

Later And Said This, 后来,说这,

   

[x2:] [ X2 : ]

I Know in Life I Won't Be 我知道生活我不会

Satisfied Unless I Live 满足,除非我住

My Life With you, Don't Wanna 我的生活与你,不想要

Live One Single Day Apart 住一天内除了

I Hope I Die Before You Do, 希望我死之前你做,

   

They Had 4 Kids Over 14 Years, 他们有4个孩子超过14年,

And Protected Each One From The Poor 和受保护的每一个,从穷人

Things Fierce, And Protected Each other 东西激烈,保护对方

From The City It Was so Cruel, 从城市它是如此残忍,

In The Back Yard Watch The Summer 在后院观看颐和园

Weather Grow Cool 天气凉爽成长

   

And It Was So Pretty, When Fall Came 它是如此漂亮,当秋天来了

It Transformed The Whole Entire City 它改变了整个整个城市

There Was So Much Love' Within Them 有这么多的爱“在其中

That Olive Said To Jake I'm a Stay With 这橄榄据说杰克我是来陪

You forever On One Condition 你永远有一个条件

Were Passionate Lovers, Every Night We 是激情四溢,每天晚上我们

Sleep With Our Backs To Each other 睡觉时我们的背上给对方

Were Half Of Each other, 了一半对方,

   

And I Don't Wanna Sleep One Night 我不想要睡了一晚

Of My Life Knowing Your Aren't Next 我的人生认识你是不是下一个

To Me Hogging Half of The Covers, 对我占用的外盖一半,

Promise Me You'll Let Me Die First 答应我,你让我先死

Cause I Just Couldn't Live Without 因为我只是不能没有

You, I'd Be Sick Without You, 你,我就生病没有你,

I'd Be A Devastated Lunatic Without You 我是一个疯子满目疮痍没有你

   

You Wanna Make My Life Perfect, 你想使我的生活完美,

This Is How to, 这是怎么样,

   

[x2:] [ X2 : ]

I Know in Life I Won't Be 我知道生活我不会

Satisfied Unless I Live 满足,除非我住

My Life With you, Don't Wanna 我的生活与你,不想要

Live One Single Day Apart 住一天内除了

I Hope I Die Before You Do, 希望我死之前你做,

   

They Got Old 80+ Years And This Was 他们上了年纪80多岁,这是

True Love Not A Day Was Unclear, 真正的爱没有一天不明确,

Cause This Was True Friendship, So Even 原因这是真正的友谊,所以即使

When The Kids Went To College, 当你的孩子上了大学,

They Kept The Romance Polished 他们不停地打磨浪漫

   

Jake+Olive, Knifed In The Back Yard 杰克+橄榄,刀砍在后院

Oak Tree, Lemonade, Salad, 栎树,柠檬水,沙拉,

Butterscotch, Roast Beef, You Know 奶油糖果,烤牛肉,你知道吗

That Old Saying Pick Your Poison 俗话说挑选你的毒药

Well Olive Was A Smoker, And Jake 以及橄榄是一个吸烟者,而杰克

He Was Smoke Free, Uh 他是无烟,嗯

   

So When it Came Down To It 所以,当它来到了它

Lung Cancer, Chest Tube, 肺癌,胸管

Draining All The Fluid, Olive On Her Death 所有引流液,橄榄在她去世

Bed Looked Him In The Eyes, But She 床上看着他的眼睛,但她

Didn't Have To Say A Thing Cause He 没得说的事,因为他

Already Knew It, She Closed Her Eyes 已经知道了,她闭上了眼睛

And Then She Went Through it, 然后她经历了它,

   

Her Last Few Breaths Were Like Irish 她的最后几口气就像爱尔兰

Folk Music, He Told The People At The 民间音乐,他对人的

Funeral That They Were Happy That You 葬礼,他们是快乐的,你

Knew Us, And Covered Olive's Casket In 我们知道,覆盖橄榄的骨灰盒在

Petunias 矮牵牛

   

And Then He Went Home, 然后他就回家了,

He Didn't Feel Quite 他不觉得挺

Right Sleeping There Alone, He Was 正确的睡眠有打搅他,他

Half Of A Whole, Cracked In The Soul, 上半年整体来看,破裂的灵魂,

He Sat There Alive But His Passion Was 他坐在那里活着,但他的爱好是

Dull, He Missed Olive, 沉闷,他错过了橄榄,

And He Was So Sick Without Her 而他有病没有她

Couldn't Live Without Her, 不能没有她,

   

So He Gave His Final Will To His 所以他给他最后的意志,他的

Neighbors, Fell ill And Died Exactly 邻居生病死了正好

30 Days Later, 30天后,

   

The Immigrants... 移民...

歌词 Jake + Olive 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jake-olive/