英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jailhouse Rock (Live)" 的中英对照歌词与中文翻译

Jailhouse Rock (Live)

监狱摇滚(直播)

歌词相关歌手:MOTLEY CRUE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Talk] [讲座]

This one recorded live 这一个记录生活

Right here tonight 在这里,今晚

And I think you've got the fuckin' jive 我想你已经得到了该死的牛仔舞

Cause we've got some bad-beat boogie-woogie 因为我们已经有了一些不好拍不羁伍吉

For ya, boys 对于你,男孩

Here we go. 开始了。

   

The warden threw a party in the county jail 监狱长在县监狱扔了党

The prison band was there and they began to wail 监狱乐队在那里,他们就开始嚎啕大哭

The band was jumpin', now the joint began to swing 该乐队是冒险 ,现在联合开始摆动

You should have heard the night that jailbird sang 你应该听说过夜间累犯唱

   

[Chorus] [合唱]

Let's rock 让我们来摇滚

Everybody let's rock 每个人都让我们摇滚

Everybody in the whole cell block 每个人都在整个电池块

Was dancin' to the Jailhouse Rock 是跳舞,到监狱摇滚

   

Sad Sacker Sid was on a block of stone 伤心的沙克希德是一块石头上

With Opel in the corner weeping all alone 欧宝在角落里独自垂泪

The warden said, "Hey man, don't you be no square 监狱长说, “嗨,伙计,难道你没有方

If you can't find a partner us a wooden chair" 如果你不能找到一个合作伙伴我们木椅“

   

[Chorus] [合唱]

   

(Hey) (Hey) (Hey) (Hey) # 47 said to # 3 (嘿) (嘿) (嘿) (嘿) # 47 〜#3说

"Well, you're the cutest jailbird I ever did see “嗯,你是最可爱的累犯我做过见

I sure would be delighted with your company 我当然会与贵公司很高兴

Come on and do the Jailhouse Rock with me" 来吧,做监狱摇滚与我“

   

[Chorus] [合唱]

Everybody in the whole cell block 每个人都在整个电池块

Was dancin' to the Jailhouse Rock 是跳舞,到监狱摇滚

Everybody in the whole cell block 每个人都在整个电池块

Was dancin' to the Jailhouse Rock 是跳舞,到监狱摇滚

Everybody in the whole cell block...ROCK!!! 每个人都在整个电池块...岩石!

   

[Talk] [讲座]

One more time!!! 再一次!

   

(Hey) (Hey) (Hey) (嘿) (嘿) (嘿)

   

Well, everybody in the whole cell block 好了,大家都在整个电池块

Was dancin' to the Jailhouse Rock 是跳舞,到监狱摇滚

Everybody in the whole cell block 每个人都在整个电池块

Was dancin' to the Jailhouse Rock 是跳舞,到监狱摇滚

Everybody in the whole cell block 每个人都在整个电池块

Was dancin' to the Jailhouse Rock 是跳舞,到监狱摇滚

Everybody in the whole cell block...woo-hoo, yeah!!! 每个人都在整个电池块......呜 - 呼,是啊!

   

Dancin' to the Jailhouse, yeah-whoo!!! 跳舞的监狱,是啊,喔!

   

We're Motley Crue!!! 我们是杂色的撕杀!

   

C-ya! C-亚!

歌词 Jailhouse Rock (Live) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jailhouse-rock-live/

歌词 Jailhouse Rock (Live) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jerry Leiber, Mark James, Johnny Christopher, Mike Stoller, Wayne Carson

版权/Copyright:

Sony/ATV Songs LLC, Budde Songs Inc.