英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jacob's Ladder" 的中英对照歌词与中文翻译

Jacob's Ladder

雅各的天梯

歌词相关歌手:CHUMBAWAMBA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Like rusty old nails at the bottom of the sea 像生锈的旧钉子在海底

Telling no tales, for the good of the admiralty 说没有的故事,为海军的好

You jump when you're told to through the open door 你跳,当你穿过开着的门告诉

And the King of Norway, he's the man you all died for 和挪威的国王,他就是你的所有死去的人

   

On this, Jacob's ladder 在此,雅各的天梯

The only way up is down 唯一的办法涨是跌

Three days in the water 三天中的水

Watching all the secrets drown 看着所有的秘密被淹死

Jacob's ladder 雅各的天梯

   

And they sent him to the wars to be slain, to be slain 他们送他到战争被杀害,被杀害

And they sent him to the wars to be slain 他们送他到战争被杀害

   

A thousand lifetimes, left standing at the docks 一千年的寿命,罚站在码头

In the bar down in Whitehall, they're sure the boat won't rock 在酒吧白厅下来,他们肯定了船就不会动摇

In a file marked secret's in a drawer kept closed 在文件中标明的秘密的抽屉里保持关闭

Nobody wonders because nobody knows 没有人怀疑,因为没有人知道

   

On this Jacob's ladder 在此雅各的天梯

The only way up is down 唯一的办法涨是跌

Three days in the water 三天中的水

Watching all the secrets drown 看着所有的秘密被淹死

Jacob's ladder 雅各的天梯

   

And they sent him to the wars to be slain, to be slain 他们送他到战争被杀害,被杀害

And they sent him to the wars to be slain 他们送他到战争被杀害

   

And they sent him to the wars to be slain, to be slain 他们送他到战争被杀害,被杀害

And they sent him to the wars to be slain 他们送他到战争被杀害

And they sent him to the wars to be slain, to be slain 他们送他到战争被杀害,被杀害

And they sent him to the wars to be slain 他们送他到战争被杀害

   

On this Jacob's ladder 在此雅各的天梯

The only way up is down 唯一的办法涨是跌

Three days in the water 三天中的水

Watching all the secrets drown 看着所有的秘密被淹死

   

On this Jacob's ladder 在此雅各的天梯

The only way up is down 唯一的办法涨是跌

Three days in the water 三天中的水

Watching all the secrets drown 看着所有的秘密被淹死

Jacob's ladder 雅各的天梯

   

Sooner or later 早晚

We'll dig up the body and try your cadaver 我们将挖出的身体,并尝试你的尸体

Sooner or later 早晚

We'll dig up the body and try your cadaver 我们将挖出的身体,并尝试你的尸体

Sooner or later 早晚

   

Jacob's ladder 雅各的天梯

歌词 Jacob's Ladder 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jacob_s-ladder-3/