英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jacob And The Angel" 的中英对照歌词与中文翻译

Jacob And The Angel

雅各与天使

歌词相关歌手:SUZANNE VEGA

English lyrics 中文翻译对照歌词

The angel came to Jacob 天使来到雅各

The room began to glow 这个房间开始焕发

Jacob asked the angel 雅各问天使

Are you friend or are you foe? 你的朋友或者你的敌人?

 

The angel never answered 天使永远回答

But smote him on the thigh 但打他的大腿上

They wrestled through the darkness 他们在黑暗中搏斗

Till morning filled the sky 到早晨弥漫的天空

 

This thing between us, has wings, it has teeth 我们之间的事情,有翅膀,它有牙齿

It has got horns and feathers, and sinews beneath 它得到了喇叭和羽毛,强筋下方

Angel or demon, to the truth I am bound, and so 天使或恶魔,真相我一定等

This thing between us must be wrestled down 我们之间的事情,必须按倒下来

 

Jacob held on to the angel, 雅各扶着天使,

Who turned to fly, and to flee 谁把飞,而逃离

He said I must have your blessing 他说,我必须有你的祝福

Before I let you leave me 之前我让你离开我

 

The angel never answered 天使永远回答

But smote him on the thigh 但打他的大腿上

They wrestled through the darkness 他们在黑暗中搏斗

Till morning filled the sky 到早晨弥漫的天空

 

And in the light 和在光

He knew another name 他知道另一名

As he struggled and surrendered 当他挣扎着投降

To the next part of the game 到游戏的下一个部分

 

This thing between us, has wings, it has teeth 我们之间的事情,有翅膀,它有牙齿

It has got horns and feathers, and sinews beneath 它得到了喇叭和羽毛,强筋下方

Angel or demon, to the truth I am bound, and so 天使或恶魔,真相我一定等

This thing between us must be wrestled down 我们之间的事情,必须按倒下来

 

This thing between us, has wings, it has teeth 我们之间的事情,有翅膀,它有牙齿

It has got horns and feathers, and sinews beneath 它得到了喇叭和羽毛,强筋下方

Angel or demon to the truth I am bound and so 天使或恶魔的真相,我必须等

This thing between us must be wrestled down. 我们之间的事情,必须按倒了。

歌词 Jacob And The Angel 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jacob-and-the-angel/