[Alice Cooper / Bernie Taupin / Dick Wagner] [爱丽丝库珀/伯尼淘平/迪克·瓦格纳]

   

From his army confessions of his military days 从他的军队，他的军事日子告白

You still carry the shrapnel you're shell-shocked and dazed 你还随身携带的弹片你是见惯不惊和茫然

Dear Johnny have you lost your way 亲爱的约翰尼有你失去了你的方式

Or like denim and leather are you faded and frayed 或者像牛仔布，皮革，你褪色和磨损

   

Institute lackies with hot bourbon breath 研究所lackies热波本威士忌的气息

White coats and needles Johnny like to scare you to death 白色外套和针约翰尼想吓唬你到死

Dear Johnny do you feel your best 亲爱的约翰尼，你觉得你最好

When you're strung out at night on your morphine and meth 当你精神不振，晚上在你的吗啡和甲基

   

Jackknife Johnny you're a floor moppin' flunkie 刀切约翰尼你是一个地板moppin “ flunkie

Tool of a dagger's drawn world 匕首的世界所的工具

Jackknife Johnny them old vets gotta hate you 刀切约翰尼他们的老兽医得恨你

For bringing home that V.C. girl 对于带回家的V.C.女孩

Jackknife Johnny welcome to our world 刀切约翰尼欢迎到我们的世界

   

From the tone deaf hearing of the draft board game 从草案的棋盘游戏的五音不全听证会

You were washing cars down in Dallas when the holocaust came 你在达拉斯下来清洗汽车时，大屠杀来了

Dear Johnny your excuse was lame 亲爱的约翰尼你的借口是跛脚

All your friends sleep in boxes while you sleep in chains 所有的朋友睡在箱子里，而你在睡觉链

   

Jackknife Johnny you're a bad jungle monkey 刀切约翰尼你是一个坏的丛林猴子

Tool of a dagger's drawn world 匕首的世界所的工具

Jackknife Johnny them old vets gotta hate you 刀切约翰尼他们的老兽医得恨你

For bringing home that V.C. girl 对于带回家的V.C.女孩

Jackknife Johnny welcome to our world 刀切约翰尼欢迎到我们的世界

   

Jackknife Johnny you're a floor moppin' flunkie 刀切约翰尼你是一个地板moppin “ flunkie

Tool of a dagger's drawn world 匕首的世界所的工具

Jackknife Johnny them old vets gotta hate you 刀切约翰尼他们的老兽医得恨你

For bringing home that V.C. girl 对于带回家的V.C.女孩

Jackknife Johnny welcome to our world 刀切约翰尼欢迎到我们的世界

   

Jackknife Johnny you're a bad jungle monkey 刀切约翰尼你是一个坏的丛林猴子

Tool of a dagger's drawn world 匕首的世界所的工具

Jackknife Johnny them old vets gotta hate you 刀切约翰尼他们的老兽医得恨你

For bringing home that V.C. girl 对于带回家的V.C.女孩

Jackknife Johnny 约翰尼刀切