Well, tonight she came home early 好吧，今天晚上她回家早

And she watched TV alone 她独自看电视

Lately the night life doesn't do much for her 最近的夜生活并没有做太多的她

It's not that she's not pretty 这并不是说她不漂亮

She could have brought some cowboy home 她可以带一些牛仔的家

But the last time that she did, it only bored her. 不过，最后一次，她做到了，它只是无聊了。

   

Well she's tired of crowded places 嗯，她是厌倦了拥挤的地方

Singles bars and strangers faces 单身酒吧和陌生人面孔

And she knows there's something missing in her life. 她知道有什么东西在她的生活中缺少的。

   

It's time for love, she's had enough romance 这时候的爱情，她有足够的浪漫

It's time for love, she's tired of one-night stands 这时候的爱情，她厌倦了一夜情

Anyone can see she's waited long enough 任何人都可以看到她等了很久

It's time for love, she's had her moonlight nights 这时候的爱情，她有她的月明之夜

It's time for love, she's tired of neon lights 这时候的爱情，她厌倦了霓虹灯

She's had everything else but now it's time for love. 她有一切，但现在是时候为爱。

   

So she sits down at her mirror 于是，她坐了下来，在她的镜子

And she brushes out her hair 她刷她的头发

She thinks about the men that she's let hold her 她认为对她的，让她抱的男人

There were some that took her dancing, 有几个人把她的舞蹈，

There were some that took her home 有几个人把她带回家

But no-one ever took the time to know her. 但没有人会花时间去了解她。

   

And as the tears start falling, 而随着眼泪开始下降，

There's a voice inside her calling 有她电话里面的声音

And she knows there must be something more than this. 她知道一定有什么比这更多。

   

It's time for love, she's had enough romance 这时候的爱情，她有足够的浪漫

It's time for love, she's tired of one-night stands 这时候的爱情，她厌倦了一夜情

Anyone can see she's waited long enough 任何人都可以看到她等了很久

It's time for love, she's had her moonlight nights 这时候的爱情，她有她的月明之夜

It's time for love, she's tired of neon lights 这时候的爱情，她厌倦了霓虹灯

She's had everything else but now it's time for love... 她有一切，但现在是时候为爱...