英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's Tight Like That / Wipe 'em Off" 的中英对照歌词与中文翻译

It's Tight Like That / Wipe 'em Off

它的严密像那样/擦时间关闭

歌词相关歌手:JEFF HEALEY BAND, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Jeff:] [杰夫: ]

Listen here, folks, I'm gonna sing a little song 听着,伙计,我会唱小曲儿

Don't get mad, I don't mean no wrong 不要生气,我不是说没有错

You know, it's tight like that! 你知道,这是紧张的那样!

Aw, it's tight like that! 哦,这是紧张的那样!

You hear me talkin' to you 你听到我说你

I mean, it's tight like that! 我的意思是,这是紧张的那样!

   

If you see my gal, tell her to hurry home 如果你看到我的姑娘,叫她赶紧回家

I ain't had no sleep since she's been gone 我是不是没有睡,因为她已经走了

You know, it's tight like that! 你知道,这是紧张的那样!

I mean it's tight like that! 我的意思是紧的那样!

You hear me talkin' to you 你听到我说你

I mean, it's tight like that! 我的意思是,这是紧张的那样!

   

Now when you see my girl live across the hall 现在,当你看到我的女孩住在对面

Found another mule, kicking in my stall 发现了另一个骡子,踢在我的摊位

You know, it's tight like that! 你知道,这是紧张的那样!

I mean it's tight like that! 我的意思是紧的那样!

You hear me talkin' to you 你听到我说你

I mean, it's tight like that! 我的意思是,这是紧张的那样!

   

Uncle Bill came home, 'bout half past ten 比尔叔叔来到家里,什么十时三十

Couldn't find his key so he couldn't get in 找不到自己的钥匙,所以他无法得到的

You know, it's tight like that! 你知道,这是紧张的那样!

Aw, it's a nasty thing like that! 哦,这是一个讨厌的东西那样!

You hear me talkin' to you 你听到我说你

I mean, it's tight like that! 我的意思是,这是紧张的那样!

   

[Scatting] [ Scatting ]

Tight like that! 紧张的那样!

[Scatting] [ Scatting ]

   

[Chris:] [克里斯: ]

You ain't treatin' me right, Mr. Burn 你是不是treatin “我的权利,烧伤先生

Drop my parcel in the mud 将我包裹在泥

You gotta wipe it off, Oh wipe it off 你必须将它抹去,呵呵将它擦掉

Now I came in clean, so you gotta wipe it off 现在我来到干净,所以你必须将它擦掉,

   

You ain't treatin' me right, Mr. Neal 你是不是treatin “我的权利,尼尔先生

You can't drive my automobile, unless you 你不能开我的车,除非你

Wipe it off, Oh wipe it off 它擦掉,呵呵将它擦掉

Now I came in shiny so you gotta wipe it off 现在,我在他闪亮的,所以你得将它擦掉,

   

Now Jeff Healey don't you be no fool 现在杰夫·希利难道你不傻瓜

You shouldn't play on that same old tool 你不应该在同样的老工具玩

Unless you wipe it off, Oh wipe it off 除非你将它抹去,呵呵将它擦掉

Yes You gotta wipe it off, Jeff Healey 是的,你得将它抹去,杰夫·希利

歌词 It's Tight Like That / Wipe 'em Off 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-tight-like-that-wipe-_em-off/