英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's Raining Men" 的中英对照歌词与中文翻译

It's Raining Men

下雨了男人

歌词相关歌手:POINTER SISTERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hi - Hi! We're your Weather Girls - Ah-huh - 嗨 - 嗨!我们是你的天气女孩 - 阿呵呵 -

And have we got news for you - You better listen! 而我们得到了消息要告诉你 - 你最好听!

Get ready, all you lonely girls 准备好,你寂寞的女孩

And leave those umbrellas at home. - Alright! - 离开这些雨伞在家里。 - 好吧! -

   

Humidity is rising - Barometer's getting low 湿度上升 - 晴雨表的越来越低

According to all sources, the street's the place to go 据各种渠道,街边的地方去

Cause tonight for the first time 导致今晚首次

Just about half-past ten 差不多十点半

For the first time in history 对于在历史上第一次

It's gonna start raining men. 这会开始下雨男人。

   

It's Raining Men! Hallelujah! - It's Raining Men! Amen! 下雨了男人!哈利路亚! - 下雨了男人!阿门!

I'm gonna go out to run and let myself get 我会出去跑,让自己得到

Absolutely soaking wet! 完全湿透!

It's Raining Men! Hallelujah! 下雨了男人!哈利路亚!

It's Raining Men! Every Specimen! 下雨了男人!每一个标本!

Tall, blonde, dark and lean 身材高大,金发碧眼,黑暗和瘦肉

Rough and tough and strong and mean 粗糙,坚韧,强壮,平均

   

God bless Mother Nature, she's a single woman too 上帝保佑大自然,她是一个单身女人太

She took off to heaven and she did what she had to do 她脱下了天堂,她做了什么,她不得不做

She taught every angel to rearrange the sky 她教每一个天使来重新排列天空

So that each and every woman could find her perfect guy 让每一个女人能找到她的完美男人

It's Raining Men! Hallelujah! - It's Raining Men! Amen! 下雨了男人!哈利路亚! - 下雨了男人!阿门!

It's Raining Men! Hallelujah! 下雨了男人!哈利路亚!

It's Raining Men! Ame-nnnn! 下雨了男人! AME- NNNN !

   

I feel stormy weather / Moving in about to begin 我觉得暴风雨天气/中移动即将开始

Hear the thunder / Don't you lose your head 听到雷声/不要你失去了你的头

Rip off the roof and stay in bed 撕掉的屋顶和赖床

   

God bless Mother Nature, she's a single woman too 上帝保佑大自然,她是一个单身女人太

She took off to heaven and she did what she had to do 她脱下了天堂,她做了什么,她不得不做

She taught every angel to rearrange the sky 她教每一个天使来重新排列天空

So that each and every woman could find her perfect guy 让每一个女人能找到她的完美男人

It's Raining Men! Yeah! 下雨了男人!是啊!

   

Humidity is rising - Barometer's getting low 湿度上升 - 晴雨表的越来越低

According to all sources, the street's the place to go 据各种渠道,街边的地方去

Cause tonight for the first time 导致今晚首次

Just about half-past ten 差不多十点半

For the first time in history 对于在历史上第一次

It's gonna start raining men. 这会开始下雨男人。

   

It's Raining Men! Hallelujah! - It's Raining Men! Amen! 下雨了男人!哈利路亚! - 下雨了男人!阿门!

It's Raining Men! Hallelujah! - It's Raining Men! 下雨了男人!哈利路亚! - 下雨了男人!

歌词 It's Raining Men 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-raining-men-1/