英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's Over Now" 的中英对照歌词与中文翻译

It's Over Now

它结束了

歌词相关歌手:COX, DEBORAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Try to forget about it 试着忘掉它

Ordinary things:typical predictable 普通的事情:典型的可预测

Baby I knew the end before it started 宝贝,我知道它到底开始之前

You got me feelin' like I owed you something 你让我感觉就像我欠你的东西

'Cause you were there at times when I had nothing “因为你在那里,有时当我什么都没有

But you threw it all away 但是你把它全部带走

With the shady things you do 随着黑幕的事情你做

   

Baby please forgive me 宝贝,请原谅我

For what I'm about to say 为了什么,我要说的话

And what I'm about to do 而我接下来要怎么

I can't take no more 我不能采取任何更多

I know you ain't been true 我知道你是不是一直如此

Ain't got no love for you 没有妈妈对你的爱

   

[Chorus:] [合唱: ]

You've been cheatin' and tellin' me lies 你已经不忠“ ,并在告诉我的谎言

You've been creepin' while I'm sleepin' at night 你已经情不自禁“ ,而我睡在夜间

And you've been chasin' every girl in sight 而你曾经追赶过在望每个女孩

And you've been messin' round and lyin' down 而且你已经messin 轮和说谎的下降

It's over now 它结束了

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

I ignore my intuition 我不理我的直觉

And pass it off as a suspicion 并通过它的猜疑

But you were just so bold 但你刚才这样大胆

You kept puttin' it in my face 你一直puttin 它在我的脸上

I can't deny I let you hurt me 我不能否认我让你伤害了我

   

Baby please forgive me 宝贝,请原谅我

For what I'm about to say 为了什么,我要说的话

And what I'm about to do 而我接下来要怎么

I can't take no more 我不能采取任何更多

I know you ain't been true 我知道你是不是一直如此

Ain't got no love for you 没有妈妈对你的爱

   

[Chorus x 2] [合唱×2 ]

   

When you were down I helped to pick you up 当你下来,我帮接你

Instead you kept lookin' for the one 相反,你一直追寻的梦想之一

When all the while what you were searching for 当所有你正在寻找的同时,

Was in front of your face 在你面前

Just forget it:you'll regret it 只是忘了:你会后悔的

It's really over now 这真的结束了

Just turn around and watch me walk 刚转身,看着我走

I'm gone 我走了

   

[Chorus x 3] [合唱×3 ]

歌词 It's Over Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-over-now-4/

歌词 It's Over Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

De'andre Lamont Griffin, Domenic Marte, Victor Carstarphen, Gene Mcfadden, Taura Latrice Stinson, John Whitehead, Keir Gist

版权/Copyright:

Divine Mill Music, Juan & Nelson Publishing, Songs Of Universal Inc., Notting Dale Songs Inc., Universal Music Corp., Mijac Music, Notting Hill Music Inc., Warner-tamerlane Publishing Corp.