英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's Over" 的中英对照歌词与中文翻译

It's Over

结束了

歌词相关歌手:ELVIS PRESLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

If time were not a moving thing 如果时间不移动的东西

And I could make it stay 我可以把它留下来

This hour of love we share 这个时候的爱,我们的份额

Would always be 永远是

There'd be no coming day 还会有不来的日子

To shine a morning light 绽放出晨光

And make us realize our night is over 并让我们实现我们的夜已经过去

   

When you walk away from me 当你从我身边走开

There is no place to put my hand 有没有地方放我的手

Except to shade my eyes against the sun 除了遮阳我的眼睛对阳光

That rises over the land 那升起的土地

I watch you walk away 我看你走开

Somehow I have to let you go 不知怎的,我必须让你走

Cause it's over 因为它已经结束了

   

If you knew just how I really feel 如果你知道我的真实感受

You might return and yet 您可能会返回,但

There are so many times 有这么多的时间

That people have to love and then forget 这让人不得不爱,然后忘记

Oh there might have been a way somehow 哦,可能有过莫名其妙的方式

I have to force myself to say 我不得不强迫自己说

It's over 结束了

   

So I turn my back, 所以,我把我的背,

Turn my collar to the wind 轮到我领风

Move along in silence 在沉默中待着

Trying not to think at all 试着不去想不惜一切

I set my feet before me 我面前把我的脚

Walk the silent street before me 我走之前,沉默的街

Now it's over 现在,它已经结束了

   

If time were not a moving thing 如果时间不移动的东西

And I could make you stay 我可以让你留下

This hour of love we share 这个时候的爱,我们的份额

Would always be 永远是

There'd be no coming day 还会有不来的日子

To shine a morning light 绽放出晨光

And make us realize our night is over 并让我们实现我们的夜已经过去

   

It's over 结束了

歌词 It's Over 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-over-4/

歌词 It's Over 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jimmie Rodgers, Mark King

版权/Copyright:

Bibo Music Publishing Inc., Findhaven Ltd.