[Verse:] [诗： ]

You've been waiting for 你一直在等待

You never knew for sure 你永远不知道肯定

Cause time was goin' by 因为时间是布莱恩通过

And never asked you why 从不问你为什么

   

When I would talk to you 当我想和你谈谈

The words they went right through 他们去的权利，通过的话

Your head 你的头

   

But I couldn't tell 但我不能告诉

You were under her spell 你在她的咒语

She had full control 她有完全的控制

No one would ever know 没有人会知道

   

How much you didn't care 你有多不关心

Just like Sonny not Cher 就像索尼没有雪儿

The beat didn't go on 拍不下去了

   

[Chorus:] [合唱： ]

She looked at you and she said to your face 她看着你和她，你的脸说：

It's over, it's over 它已经结束了，一切都结束了

She's got a new man and it's time for you 她有一个新的人，这时候你

To move over, move over 搬过来，搬过来

You're drunk and now you wish that you 你喝醉了，现在你希望你

Were sober, were sober 清醒了，清醒的人

Cause now you can't get it out of your head 因为现在你不能把它从你的头

That it's over, that it's over, that it's over 它已经结束了，它已经结束了，这一切都结束了

   

[Verse:] [诗： ]

She said she doesn't know 她说，她不知道

It's like the Springer show 这就像Springer展示

She said that she loves you 她说她爱你

But that she loves him too 但是，她爱他了

   

So you keep holdin' on 所以，你一直坚持着对

Your love for her is strong 你对她的爱是坚强的

Until she says so long 直到她说这么久

And you did nothin' wrong 和你做没什么错

   

But this keeps happening 但这种持续发生

Time and time again 一次又一次

You're thinkin' to yourself 你想的到自己

She was your only friend 她是你唯一的朋友

   

But you're so fucking wrong 你怎么这么他妈的错

That chick's so fucking lame 这小妞的太他妈的跛脚

You realize they're all the same 你知道他们都是一样的

   

[Chorus:] [合唱： ]

She looked at you and she said to your face 她看着你和她，你的脸说：

It's over, it's over 它已经结束了，一切都结束了

She's got a new man and it's time for you 她有一个新的人，这时候你

To move over, move over 搬过来，搬过来

You're drunk and now you wish that you 你喝醉了，现在你希望你

Were sober, were sober 清醒了，清醒的人

Cause now you can't get it out of your head 因为现在你不能把它从你的头

That it's over, that it's over, that it's over 它已经结束了，它已经结束了，这一切都结束了

Cause it's over, it's over, it's over 因为它已经结束了，一切都结束了，一切都结束了

And it's over, it's over, it's over 它已经结束了，一切都结束了，一切都结束了

   

[Bridge:] [桥： ]

Tell them lies and they will believe you 告诉他们撒谎，他们会相信你

When you're honest they will deceive you 当你诚实，他们会欺骗你

If you love them they will just leave you 如果你爱他们，他们只是离开你

But if you play them they will stay with you 但是，如果你玩他们，他们会和你在一起

   

Tell them lies and they will believe you 告诉他们撒谎，他们会相信你

When you're honest they will deceive you 当你诚实，他们会欺骗你

If you love them they will just leave you 如果你爱他们，他们只是离开你

But if you play them they will be with you 但是，如果你玩他们，他们会与你同在

   

And I'll be here when she says 我会在这里的时候，她说：

   

[Chorus:] [合唱： ]

She looked at you and she said to your face 她看着你和她，你的脸说：

It's over, it's over 它已经结束了，一切都结束了

She's got a new man and it's time for you 她有一个新的人，这时候你

To move over, move over 搬过来，搬过来

You're drunk and now you wish that you 你喝醉了，现在你希望你

Were sober, were sober 清醒了，清醒的人

Cause now you can't get it out of your head 因为现在你不能把它从你的头

That it's over, that it's over, that it's over 它已经结束了，它已经结束了，这一切都结束了

Cause it's over 因为它已经结束了

She said I'm sorry it's over 她说，对不起它了

(Well it's over, it's over, it's over) （当然它已经结束了，结束了，结束了）

She said I'm sorry it's over 她说，对不起它了

(And it's over, it's over, it's over) （它已经结束了，一切都结束了，一切都结束了）

She said I'm sorry it's over 她说，对不起它了

(And it's over, it's over, it's over) （它已经结束了，一切都结束了，一切都结束了）

She said I'm sorry it's over 她说，对不起它了

(And it's over, it's over, it's over) （它已经结束了，一切都结束了，一切都结束了）