英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's No Game (Part 2)" 的中英对照歌词与中文翻译

It's No Game (Part 2)

这是没有任何游戏(第2部分)

歌词相关歌手:BOWIE, DAVID

English lyrics 中文翻译对照歌词

Silhouettes and shadows 轮廓和阴影

watch the revolution 观看革命

No more free steps to heaven 没有更多的免费措施天堂

Just walkie-talkie - heaven or hearth 只是对讲机 - 天堂或底

Just big heads and drums - full speed and pagan 只是大脑袋和鼓 - 全速和异教

And it's no game 而且它是没有游戏

   

I am barred from the event 我从事件被禁止

I really don't understand the situation 我真的不明白情况

So where's the moral 所以哪来的道德

People have their fingers broken 人都有自己的手指断

To be insulted by these fascists it's so degrading 要通过这些法西斯它是如此有辱人格被侮辱

And it's no game 而且它是没有游戏

   

Documentaries on refugees, 难民纪录片,

couples 'gainst the target 夫妇正抗拒着目标

Throw a rock against the road, 扔石头对抗的道路,

and it breaks into pieces 它打破成碎片

Draw the blinds on yesterday, 绘制百叶窗昨天,

and it's all so much scarier 这一切都这么多可怕

Put a bullet in my brain, 将子弹射进我的大脑,

and it makes all the papers 它使所有文件

   

And it's no game 而且它是没有游戏

   

Children round the world, 环游世界的孩子,

put camel shit on the walls 把驼屎的墙壁上

   

They're making carpets on treadmills, 他们正在做的地毯上跑步机,

or garbage sorting 或垃圾分类

   

And it's no game 而且它是没有游戏

歌词 It's No Game (Part 2) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-no-game-part-2/

歌词 It's No Game (Part 2) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Bowie

版权/Copyright:

Tintoretto Music