Once in your life you love 一旦在你的生活你的爱

Once in your life you try 一旦在你的生活，你试试

The one you're holdin' 你牵着一个

Is the one that tears you... apart 就是那个眼泪你......除了

   

Deep in her arms you lie 深藏在她的怀里你说谎

Deep in the night her eyes 夜深沉她的眼睛

Tell your secrets 告诉你的秘密

To the one you try to deny 为了一个你试图否认

   

[Chorus:] [合唱： ]

Touch me, touch me crazy 摸我，摸我疯了

How your kiss betrays me 怎么你的吻背叛了我

It's not the love, it's just the rain 这不是爱，那只是雨水

Two broken hearts 两个破碎的心

But not in vain... 但没有白费......

It's not the love, it's just the rain 这不是爱，那只是雨水

   

Inside you keep on lyin' 在里面你不断说谎“

Inside your soul is dyin' 在你的灵魂快要枯萎

You still can't hold back 你仍然不能忍住

Still you can't say good-bye 你仍然不能说再见

   

[Chorus] [合唱]

   

No reasons why, no one's to blame 没有理由，没有人责怪

It's not the love, it's just the rain 这不是爱，那只是雨水

It's just the rain, It's just the rain, 这只是雨，只是下雨，

It's just the rain, It's just the rain 这只是雨，只是下雨

Falling, falling, falling 坠落，坠落，坠落

It's just the rain 这只是雨