英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's Gonna Rain" 的中英对照歌词与中文翻译

It's Gonna Rain

这会雨

歌词相关歌手:KELLY PRICE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Somethin' that you must know (Mmm...) 有些事你必须知道(嗯...)

There's somethin' that you must know (I've been waitin' on you) 有事端,你必须知道(我一直在等你)

It's somethin' that you must know (Come on in) 这是事端,你必须知道(来吧)

It's somethin' that you must know (And stay for a while) 这是事端,你必须知道(并停留一段时间)

   

There is somethin' that you must know (Can I talk to you) 有事端,你必须知道(我能和你谈谈)

There is somethin' that you must know (Say what's on my mind) 有事端,你必须知道(说什么在我心中)

Here is somethin' that you must know (Ooh, boy) 这里是事端,你必须知道(哦,男孩)

I'mma tell ya, I'mma tell ya, I'mma tell ya (Ooh, listen to me) 我就要告诉你,我就要告诉你,我就要告诉你(哦,听我说)

   

There's somethin' in my soul ain't right 有一个在我的灵魂事端是不对的

I can's sleep at night 我是晚上睡觉

Wonderin' when the change gon?come 迷惘的时候改变坤?来

I'm feelin' that I'm not the only one 我感觉,我不是唯一一个

   

Tell me when I turn you off 告诉我,当我把你关

Doctor say it's not my fault 医生说这不是我的错

All the neighbors stop and stare 所有的邻居停下来凝视

My pastor says to stay in prayer 我的牧师说,留在祈祷

   

It will rain (Oh...ho...) 会下雨(哦......嗬...... )

There'll be pain (Only for a little while) 就会有疼痛(仅适用于一小会儿)

Trouble will come (Yeah, they will) 麻烦会来(是的,他们会)

Understand (Ooh...) 理解(哦...... )

   

Count it on joy (You gotta count) 算它的喜悦(你得算)

Mornin' will come (After the rain) 清晨会(雨后)

The sun will shine (Yeah, yeah) 太阳会照耀(是啊,是啊)

Keep your head high (Mmm, uh-huh) 保持你的头高(嗯,嗯)

   

I can't believe the way you talk 我不能相信你说话的方式

Seems you wanna call it off 看来你想调用它关闭

Friends see you treatin' me like dirt 朋友看到你treatin “我如粪土

What happened to "Better or for worse" 发生了什么事“是好是坏”

   

I need answers (Can you tell me) 我要回答(你能告诉我)

Too much pressure (Too, too much, too bad) 压力太大(太多,太多了,太糟糕了)

I don't understand you (Oh...whoa...whoa...) 我不明白,你(哦......哇......哇...... )

Do I really miss you (Said it will) 难道我真的好想你(表示将)

   

It will rain (Yeah, yeah) 会下雨(是啊,是啊)

There'll be pain (But only for a little while) 就会有疼痛(但只有一小会儿)

Trouble will come (Oh, yeah...yeah...) 麻烦会来(呵呵,是啊...是啊... )

Understand (Count it on) 理解(计数它)

   

Count it on joy (Yeah, yeah, yeah) 算它的喜悦(是啊,是啊,是啊)

Mornin' will come (After the darkness) 清晨会(黑暗后)

The sun will shine (Sun will shine) 太阳会照耀(太阳会发光)

Keep your head high (Yeah) 保持你的头高(是啊)

   

Oh, I've tried (Tried to leave you) 哦,我试过(试图离开你)

But, I (Boy, I love you) 但是,我(男,我爱你)

I can't let go (Seems I can't let go) 我不能放手(看来我不能放过)

Oh...whoa... 哦...哇...

Oh...oh...oh...whoa... 哦...哦...哦...哇...

   

I don't ever wanna lose my baby 我再也不想失去我的宝贝

But this pain just drives me crazy 但这种疼痛只是我逼疯了

Feels like I'm goin' insane 感觉就像我要去疯狂

But I gotta be strong 'cause it will rain 不过,我得坚强“的原因会下雨

   

It will rain (Some times there will be pain) 会下雨(有时候会有疼痛)

There'll be pain (Some times troubles will come) 就会有疼痛(有些时候,麻烦会来)

Trouble will come (Oh...well, you gotta) 麻烦会来(呵呵......好了,你总得)

Understand (Oh, count it on joy) 理解(呵呵,快乐算什么)

   

Count it on joy (Oh...yeah) 算它的喜悦(哦...是啊)

Mornin' will come (After the rain) 清晨会(雨后)

The sun will shine (So keep your head up) 太阳会照耀(因此,保持你的头)

Keep your head high ('cause God will take care of you) 保持你的头高(因为上帝会照顾你)

   

It will rain (Oh, yes, He will) 会下雨(哦,是的,他会)

There'll be pain (Some times there will be pain) 就会有疼痛(有些时候会有疼痛)

Trouble will come (Oh...whoa...ho...) 麻烦会来(呵呵......哇......嗬...... )

Understand (Count it on joy) 理解(数一数在欢乐)

   

Count it on joy (Oh...ho...) 算它的喜悦(哦......嗬...... )

Mornin' will come (After the rain it will) 清晨会(雨后它会)

The sun will shine (The sun will shine) 太阳将照耀(太阳会照耀)

Keep your head high (Ooh...ooh...ooh...) 保持你的头高(哦...哦...哦...)

   

It will rain 将会下雨

歌词 It's Gonna Rain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-gonna-rain-2/

歌词 It's Gonna Rain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert S. Kelly

版权/Copyright:

Universal Music - Z Songs, R. Kelly Publishing Inc.