英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's Going Down" 的中英对照歌词与中文翻译

It's Going Down

它的下降

歌词相关歌手:LINKIN PARK

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Woman] [女人]

[Intro] [简介]

I knew I was being threatened 我知道我被威胁

Do you think it was worth holding out? 你是否认为这是值得持有吗?

I mean I've heard some pretty ugly things about those guys 我的意思是我听说过一些非常丑恶的东西那些家伙

Ugly stories 丑陋的故事

   

[X-ecutioners] [X - ecutioners ]

Watch them flee... watch them flee 看着他们逃跑......看着他们逃跑

Rap rap rap up 说唱饶舌说唱起来

Watch them flee 看着他们逃跑

Hip-Hop hits 嘻哈打

And you do it like this 而你不喜欢这样

   

[Mike Shinoda] [麦克筱田]

[Verse 1] [诗歌1 ]

It's going down 这是怎么回事了

The rhythm projects 'round the next sound 节奏项目“圆音未来

Reflects the complex hybrid dialect now 现在反映了复杂的混合方言

Detects the mesh of many elements compressed down 检测多种元素的网格压下来

The melting pot of a super-futuresque style 一个超级futuresque风格共冶一炉

The combination of vocal caress 声乐爱抚的结合

With lungs the gasp for breath 随着肺的喘息

From emotional stress 从情绪紧张

With special effects 有特效

And a distorted collage 和扭曲的拼贴

Carefully lodged between beats of rhythmic barrage 有节奏的弹幕次之间小心地提出

   

[Pre-chrus x2:] [预chrus X2 : ]

It's going down 这是怎么回事了

The logical progression on the timeline 在时间轴上的逻辑进展

The seperation narrowed down to a fine line 向下收窄至一线的分离

To blur the edges so they blend together properly 模糊的边缘,使它们融合在一起正常

Take you on an audible odyssey 带您可听奥德赛

Now it's going down 现在,它的下降

A logical progression on the timeline 在时间轴上的逻辑进展

The seperation narrowed down to a fine line 向下收窄至一线的分离

To blur the edges so they blend together properly 模糊的边缘,使它们融合在一起正常

Take you on an audible odyssey 带您可听奥德赛

Now it's going down 现在,它的下降

   

[Chorus (X-ecutioners with Mike Shinoda):] [合唱团(X- ecutioners与麦克信田) : ]

Put it out for the world to see 把它拿出来让全世界都看到

LP and X-Men to the 10th degree (It's goin down) LP和X战警到10度(这是布莱恩跌)

Nobody in the world is safe 世界上没有人是安全的

When we melt down the wax in your record crate (It's going down) 当我们熔化的蜡在您的记录箱(这是怎么回事了)

   

[Mike Shinoda] [麦克筱田]

[Verse 3] [诗歌3 ]

Once again it is 再次是

Composed sentences 组成句子

All together venomous 一起有毒

The four elements of natural force 自然力量的四大要素

Projected daily through the sound of the source 每日通过源的声音投射

Everybody on board as we blend 每个人都在船上,我们融合

The sword with the pen 用钢笔剑

The mightiest the weapons 最强大的武器

Swinging right from the chin 从下巴向右摆动

To elevate of mental states 提升精神状态

Long gone with the wind 龙随风而逝

To defend men from shoddy imitation pretends 为了捍卫个人从粗制滥造的仿假装

It's going down 这是怎么回事了

Style assimilation readily 风格很容易同化

Trekking through the weaponry 通过武器装备徒步旅行

Of the pure pedigree 纯血统的

Cleverly seeing through whatever is ahead of me 通过巧妙地看到无论是在我前面

Whatever the weather be 无论天气是

We invent the steadily 我们发明了稳步

It's going down sub-terrestrial high 这是怎么回事下子地面高

I rhyme regiment that's calling the shots í韵团认为是发号施令

Exectution of colloborative plots colloborative地块Exectution

Ready to bring the seperation of style to a stop 准备带款式的分离停了下来

   

[Pre-chorus] [预合唱]

   

[Chorus (X-ecutioners with Mike Shinoda)] [合唱团(X- ecutioners与麦克信田)

   

[X-ecutioners] [X - ecutioners ]

X-men 'bout to blast off world wide X战警回合升空世界各地

Yo it's a request only 呦,这只是一个请求

X-men 'bout to blast off world wide X战警回合升空世界各地

It's built from scratch 这是一个从白手起家

Album in stores soon 这张专辑在商店很快

'Bout to blast off world wide “布特升空世界各地

And you do it like this 而你不喜欢这样

Just like this 就这样

   

[X-ecutioners] [X - ecutioners ]

Put put...put it up 认沽认沽......说得最多的

I said it goes like this 我说的是这样的

And you do it like this 而你不喜欢这样

It's going down 这是怎么回事了

Put put...put it up 认沽认沽......说得最多的

I said it goes like this 我说的是这样的

And you do it like this 而你不喜欢这样

It's going down 这是怎么回事了

   

[X-ecutioners, Mike Shinoda] [X - ecutioners ,麦克筱田]

Like this 像这样

Like this 像这样

Like this 像这样

Like this 像这样

Like this 像这样

歌词 It's Going Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-going-down-4/

歌词 It's Going Down 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Melvin Bradford, Joseph Hahn, Mike Shinoda, Delano Matthews

版权/Copyright:

Melvin Bradford Pub Designee, Universal Music - Z Songs, Big Bad Mr. Hahn Music, WB Music Corp., Hard Working Black Folks Inc., Kenji Kobayashi Music, For My Son Publishing