英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's A Shame" 的中英对照歌词与中文翻译

It's A Shame

这是一个耻辱

歌词相关歌手:CRASH TEST DUMMIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I wanna get you high 我想给你高

But I'm gonna make you cry 但我要让你哭

You'll hate me, and you'll miss me when I'm gone 你会恨我,你会想念我,当我走了

It's been a little dry 这是一个有点干

But still I'm gonna try 而我依然要去尝试

You'll miss the stuff I get when you are gone 你会想念我得到的,当你走了的东西

 

And it's a shame, and I'm to blame 而且这是一个耻辱,我要怪

Its gonna end, we won't be friends 它会结束,我们不会成为朋友

And when it's past, you'll have had a blast 当它的过去,你就会有一个爆炸

And I'll be happy for you 我将竭诚为你服务

And for me, too 对我来说,太

 

I see you touch your hip 我看你触摸你的臀部

I see you bite your lip 我看你咬你的嘴唇

I'll miss it, when you get to movin' on 我会想念它,当你到往前上

And when I trip 当我绊倒

On them girly strips, 对他们娘娘腔条,

They'll be just like you, or any other one 他们会跟你一样,或任何其他1

 

And it's a shame, and I'm to blame 而且这是一个耻辱,我要怪

It's gonna end, we won't be friends 这会结束,我们不会成为朋友

And when it's past, you'll have had a blast 当它的过去,你就会有一个爆炸

And I'll be happy for you 我将竭诚为你服务

And for me, too 对我来说,太

 

I wanna just pretend 我想只是假装

But I know in the end 但我知道到底

That I will never win like this again 我将永远不会赢得像这样再

But if I have to choose 但如果我必须选择

I think I'd rather lose 我想,我宁愿失去

The easy way has always been my friend 最简单的方法一直是我的朋友

 

And it's a shame, and I'm to blame 而且这是一个耻辱,我要怪

It's gonna end, we won't be friends 这会结束,我们不会成为朋友

And when it's past, you'll have had a blast 当它的过去,你就会有一个爆炸

And I'll be happy for you 我将竭诚为你服务

And for me, too 对我来说,太

歌词 It's A Shame 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-a-shame-9/

歌词 It's A Shame 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Diego Garcia, Andre Young

版权/Copyright:

Belgrano Music, Ain'T Nothing But Funkin' Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp.