It's a long lonely highway when you're travellin' all alone 这是一个漫长寂寞的公路，当你在travellin 独自一人

And it's a mean old world when you got no-one to call your own 这是一个平均的旧世界时，你有没有人叫你自己

And you pass through towns too small to even have a name, oh yes 和你经过的城镇太小，甚至有一个名字，哦，是的

But you gotta keep on goin', on that road to nowhere 但你得不断的布莱恩 ，在这条道路走不通

Gotta keep on goin', though there's no-one to care 得不断的布莱恩 ，但有没有人去关心

Just keep movin' down the line 只是不停地往前倒行

   

It's a long lonely highway without her by my side 这是一个漫长寂寞的公路，没有她在我身边

And it's a trail full of teardrops that keep on being cried 这是一个充满了不断被泪水哭的踪迹

My heart's so heavy it's a low down dirty shame oh yes 我的心脏的这么重它是一个低下来肮脏的耻辱哦，是的

You gotta keep on goin', on that road to nowhere 你得不断的布莱恩 ，在这条道路走不通

Gotta keep on goin', though there's no-one to care 得不断的布莱恩 ，但有没有人去关心

Just keep movin' down the line 只是不停地往前倒行

   

I gotta rock for my pillow 'neath a weeping willow 我要摇滚了我的枕头照耀下垂柳

And the cool grass for my bed 而清凉的草地上我的床

   

My drinking water's muddy so don't you tell me buddy 我国饮用水的泥泞让你不告诉我的好友

That I wouldn't be better off dead 我不会更好过死

It's a long lonely highway gettin' longer all the time 这是一个漫长寂寞的公路刚开了较长的所有时间

And if she don't come and get me 如果她不来，让我

Well, I'm gonna lose my mind 好吧，我会失去我的心

So if you read about me tell her she's the one to blame, oh yes 所以，如果你读到我告诉她，她是一个怪，哦，是的

You gotta keep on goin', on that road to nowhere 你得不断的布莱恩 ，在这条道路走不通

Gotta keep on goin', though there's no-one to care 得不断的布莱恩 ，但有没有人去关心

Just keep movin' down the line 只是不停地往前倒行

Movin' down the line 往前倒行

Movin' down the line 往前倒行