英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's A Hard World" 的中英对照歌词与中文翻译

It's A Hard World

这是一个困难的世界

歌词相关歌手:SUPERTRAMP

English lyrics 中文翻译对照歌词

I live in a vacumn, no air 我住在一个vacumn ,没有空气

I'm stuck in back room, somewhere 我被困在里屋,地方

But it don't bother me amyway 'cos I know 但是,不要打扰我amyway因为我知道

Goin' to get out soon, I got places to go 布莱恩走出不久,我得到的地方去

There's a big world waiting for me 有一个大的世界等着我

I just need a break, someone to believe 我只是需要休息,有人相信

but right now I'm just tryin' to survive 但现在我只是试着去生存

Livin' rough, shackin' up, hangin' tough, shapin' up 活着粗糙, shackin 了,犹豫不决,坚韧,夏平了

   

Get the picture, get the scene I paint fo ryou 得到的图片,让现场我画FO ryou

Ah, but it's worth it, all the pain I'm goin' thru 嗯,但它是值得的,所有的痛苦我要去通

Beat the sidewalk, hear the fast talk, everyday 击败了人行道上,听到快说话,每天

I don't worry 'cos I know I'm on my way 我不担心,因为我知道我对我的方式

   

The view from my window, ain't too good 从我的窗口看,确实不太好

Should be some mail for me soon from Hollywood 应该是一些邮件给我尽快从好莱坞

When the phone rings, could be big things, anytime 电话铃声响起时,可能是大事情,任何时候

Operator is there somethin' wrong with this line 运营商是有事端错这一行

   

Rejections, I've had a few 拒绝,我也曾有过一些

Happens to the best, it ain't nothin' new 恰好是最好的,这是没什么新

Still I keep on swingin' away 我还是继续荡秋千的路程

S'gonna be a breakthrough any day Sgonna有所突破的任何一天

   

Keep hanging in there, that's my philosophy 请挂在那里,这就是我的哲学

And soon I'll find my big chance, wait and see 很快我就发现我的大机会,观望为主

Some make it fast, but they just come and go 有些让它快,但他们只是来来去去

Me, I'm built to last and that's one thing I know 我,我基业长青,这就是我知道一件事

   

Those straight life people, they don't understand 那些笔直的生活的人,他们不明白

Yeah they just want it all laid out and planned 是的,他们只是希望这一切布局和规划

Me, I'm not like them, I do things my own way 我,我不喜欢他们,我做的事情我自己的路

I know I'm gonna break thru any day 我知道我是通的任何一天会破

   

Life in the city, can get you down 生活在城市里,能得到你失望

There's amillion guys out there all snooping around 有amillion家伙在那里所有的周围窥探

You gotta think you're the best, beat out all the rest 你要认为你是最好的,打败了所有的休息

And fight your way up to the top of the town ,争取用自己的方式到镇顶

   

There's a big world waiting for me 有一个大的世界等着我

I just need a break, someone to believe 我只是需要休息,有人相信

Right now I'm just tryin' to survive 现在,我只是试着生存

I'm know I'm gonna get there, dead or alive 我知道我会到达那里,生死未卜

   

I'm going to reach for the moon 我要达到的月亮

And all the stars too 和所有的星星太

I'm gonna get there real soon, I know I will 我要去那里真快,我知道我会

I want the universe, and all the planers too 我想宇宙,所有的刨床太

歌词 It's A Hard World 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-a-hard-world/

歌词 It's A Hard World 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Davies

版权/Copyright:

Silver Cab Music