In the morning when I wake up and listen to the sound 在早晨，当我醒来，听声音

Of the birds outside on the roof 在屋顶上，外面的鸟的

I try to ignore what the paper says 我试着忽略了白皮书说

And I try not to read all the news 我尽量不看所有的新闻

And I'll hold you if you had a bad dream 我会抱着你，如果你有一个糟糕的梦

And I hope it never comes true 我希望它永远不会成真

'Cause you and I been through so many things together “因为你，我经历了那么多事情一直在一起

And the sun starts climbing the roof 和太阳开始攀登屋顶

   

It's a dream 这是一个梦想

Only a dream 只是一个梦想

And it's fading now 而它现在的衰落

Fading away 渐行渐远

It's only a dream 这只是一个梦

Just a memory without anywhere to stay 只是没有在任何地方内存留

   

The Red River stills flows through my home town 红河剧照流经我的家乡

Rollin' and tumblin' on its way 在它的途中罗林和tumblin “

Swirling around the old bridge pylons 在老桥塔纷飞

Where a boy fishes the morning away 当早晨的男孩走才对

His bicycle leans on an oak tree 他的自行车斜靠在一棵橡树

While the cars rumble over his head 而汽车的隆隆声在他的头上

An aeroplane leaves a trail in an empty blue sky 飞机上留下痕迹在一个空的蓝天

And the young birds call out to be fed 和年轻的鸟叫唤要供给

   

It's a dream 这是一个梦想

Only a dream 只是一个梦想

And it's fading now 而它现在的衰落

Fading away 渐行渐远

It's only a dream 这只是一个梦

Just a memory without anywhere to stay 只是没有在任何地方内存留

   

An old man walks along on the sidewalk 一位老人散步沿着人行道

Sunglasses and an old Stetson hat 太阳镜和老斯泰森帽

The four winds blow the back of his overcoat away 四方吹大衣远去的背影

As he stops with the policeman to chat 当他的警察停下来聊天

And a train rolls out of the station 和火车推出车站

That was really somethin' in its day 那真是事端在其一天

Picking up speed on the straight prairie rails 加快了速度上的直线导轨草原

As it carries the passengers away 因为它承载着乘客离开

   

It's gone 它的消失

Only a dream 只是一个梦想

And it's fading now 而它现在的衰落

Fading away 渐行渐远

Only a dream 只是一个梦想

Just a memory without anywhere to stay 只是没有在任何地方内存留

   

It's a dream 这是一个梦想

Only a dream 只是一个梦想

And it's fading now 而它现在的衰落

Fading away 渐行渐远

It's only a dream 这只是一个梦

Just a memory without anywhere to stay 只是没有在任何地方内存留

   

It's a dream 这是一个梦想

Only a dream 只是一个梦想

And it's fading now 而它现在的衰落

Fading away 渐行渐远